Übersetzung für "Stichwortliste" in Englisch
Dieses
Verhalten
beruht
meistens
auf
falschen
Einstellungen,
bitte
prüfen
Sie
folgende
Stichwortliste:
This
behavior
is
mostly
due
to
incorrect
settings,
please
verify
the
following
check
list:
KDE4 v2
Eine
Stichwortliste
für
die
NACE-Tätigkeiten
umfaßt
15.000
Einträge
für
500
NACE-Klassen.
A
keyword
list
for
the
activity
for
NACE
contains
15,000
items
for
500
NACE
classes.
EUbookshop v2
Es
sind
bereits
einfache,
gar
nicht
teure
Elemente
für
eine
Stichwortliste
verfügbar.
There
are
simple
and
not
expensive
elements
available
for
a
keyword
list
already.
EUbookshop v2
Um
die
Stichwortliste
hier
anzuzeigen,
muss
das
Anzeigen
von
Inline-Frames
aktiviert
sein.
Inline-Frames
must
be
activated
to
display
the
Keywords.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Informationen
rund
um
Ihre
Haut
in
Form
einer
Stichwortliste.
Here
you
find
detailed
information
about
the
skin
by
means
of
key
words.
ParaCrawl v7.1
Die
Stichworte,
die
Sie
zur
bestehenden
Stichwortliste
(wenn
vorhanden)
hinzufügen
möchten.
The
tags
you
want
to
add
to
the
existing
list
of
tags
(if
any).
ParaCrawl v7.1
Am
linken
Rand
der
Stichwortliste
befindet
sich
ein
als
Pfeil
ausgebildetes
Symbol,
das
mittels
der
Cursortasten
der
Computer-Tastatur
in
vertikaler
Richtung
bewegt
und
dabei
an
den
Stichworten
vorbeigeführt
werden
kann.
On
the
left
hand
edge
of
the
list
of
key
words
there
is
a
symbol,
shown
as
an
arrow,
which
moves
in
the
vertical
direction
by
means
of
the
cursor
keys
of
the
computer
keyboard
and
thus
can
be
moved
past
the
key
words.
EuroPat v2
In
unserer
Stichwortliste
finden
Sie
noch
weitere
Anwendungen
zu
den
Themen
"Verdunkeln"
und
"Camper".
In
our
keyword
list
you
can
find
other
applications
on
the
topics
of
"dimming"
and
"camper".
ParaCrawl v7.1
Bei
den
für
die
Erkennung
gespeicherten
Wörtern
kann
es
sich
beispielsweise
sowohl
um
den
gesamten
Vortragstext
als
auch
um
eine
Stichwortliste
handeln,
die
innerhalb
des
Vortragstextes
der
Reihe
nach
abgehandelt
wird
und
die
auch
im
Vortragstext
auftaucht.
The
stored
words
may
be,
for
example,
both
the
whole
text
of
the
speech
and
a
list
of
cues
which
are
sequentially
dealt
with
in
the
text
to
be
delivered.
EuroPat v2
Das
heißt,
das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
System
ist
auch
für
freie
Redner
geeignet,
die
lediglich
anhand
einer
Stichwortliste
arbeiten.
This
means,
the
method
and
system
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
ad-libbing
speakers
who
work
only
with
a
list
of
cues.
EuroPat v2
Über
die
Index-
oder
Anfangsbuchstaben
im
oben
installierten
alphabetischen
Register
(Tabelle)
gelangen
Sie
in
eine
sortierte
Stichwortliste
und
können
dort
das
Ihnen
passende
Stichwort
auswählen,
um
anschließend
durch
einen
Klick
auf
eine
Kundgabennummer
(vierstellig)
den
gesuchten
Kundgabentext
zu
öffnen.
When
You
select
an
index
oder
initial
letter
in
the
alphabetical
regioster
(table)
table
above,
You
get
a
sorted
list
of
keywords,
where
You
can
select
the
appropriate
phrase
.
To
view
the
corresponding
revelation
You
only
click
on
the
corresponding
number
of
the
revelation
(four
digits)
to
open
the
text
of
the
revelation
.
ParaCrawl v7.1
Kundenanwendungen,
die
sich
speziell
mit
dem
Thema
Abstoßung
befassen,
finden
Sie
in
der
Stichwortliste
unter
"abstoßen".
Customer
applications
that
deal
with
the
topic
of
repulsion
can
be
found
in
our
keyword
list
under
"repelling".
ParaCrawl v7.1
Die
Stichworte,
die
Sie
aus
der
bestehenden
Stichwortliste
im
Ticket
(wenn
vorhanden)
entfernen
möchten.
The
tags
that
you
want
removed
from
the
existing
list
of
tags
contained
in
the
ticket
(if
any).
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sehr
schwierig
sein,
zu
versuchen
und
zu
denken
wie
jemand
anderes
vielleicht
denken,
aber
das
ist,
was
Sie
tun
müssen,
um
eine
möglichst
vollständige
Stichwortliste
wie
möglich
zu
kompilieren
müssen.
It
can
be
very
difficult
to
try
and
think
like
someone
else
may
think,
but
that
is
what
you
need
to
do
to
compile
as
complete
a
keyword
list
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
vor
allem
dann
Sinn,
wenn
du
eine
Stichwortliste
verwendest
oder
etwas
Ähnliches,
wodurch
das
Memo
sonst
zu
überladen
aussehen
oder
schwer
lesbar
werden
könnte.
This
is
sometimes
a
good
idea,
especially
if
using
a
bullet
list
or
something
similar
makes
the
memo
look
too
crowded
or
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung
vom
Team
supermagnete:
In
unserer
Stichwortliste
finden
Sie
noch
weitere
Anwendungen
zum
Thema
"Verdunkeln".
Note
from
the
supermagnete
team:
In
our
keyword
list
you
can
find
other
applications
on
the
topic
of
"dimming".
ParaCrawl v7.1