Übersetzung für "Steuerungsmodul" in Englisch

Umgekehrt ist das Endgerät ohne eingesetztes Steuerungsmodul natürlich nicht funktionsfähig.
On the other hand the terminal is naturally not functional without an inserted control module.
EuroPat v2
Das Bedienelement 50 steht somit auch bei geneigtem Steuerungsmodul 20 zumindest senkrecht.
The control element 50 therefore stands at least vertical, even with a tilted control module 20 .
EuroPat v2
Die Vorrichtung weist außerdem ein Netzteil 26 und ein Steuerungsmodul 28 auf.
The device also has a power supply unit 26 and a control module 28 .
EuroPat v2
Auch Daten einer Rückstausensorik können durch das Steuerungsmodul 28 verarbeitet werden.
Data from a backflow sensor system can also be processed by the control module 28 .
EuroPat v2
Das System besteht aus einem Versorgungsmodul, einem Steuerungsmodul sowie einem Auftragsmodul.
The system comprises a supply module, a control module and an application module.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann das separate Steuerungsmodul als Schaltschrank oder Rack ausgebildet sein.
The separate control module can moreover be designed as a control cabinet or a rack.
EuroPat v2
Das Steuerungsmodul 12 bildet somit den Kopf einer Modulreihe.
The control module 12 thus forms a head of a module series.
EuroPat v2
Das Dynamiksignal D wird dem Steuerungsmodul 30 zugeführt.
Dynamics signal D is routed to control module 30 .
EuroPat v2
Dies kann jedoch über ein gemeinsames Steuerungsmodul erfolgen.
This can take place in a common control module, however.
EuroPat v2
Dieses ist um eine dritte Schwenkachse 53 gegenüber dem Steuerungsmodul 20 schwenkbar.
This can be pivoted about a third pivot axis 53 relative to the control module 20 .
EuroPat v2
Ein zentrales Steuerungsmodul kann dabei insbesondere ein fester Bestandteil eines modularen Automatisierungsgeräts sein.
In this case, a central control module may be, in particular, a permanent component of a modular automation device.
EuroPat v2
Ein Steuerungsmodul 2 gibt die Bewegungsinformation für ein Bewegungsmodul 1 aus.
A control module 2 puts out the movement information for a movement module 1 .
EuroPat v2
Auch diese Funktion kann bspw. in dem entsprechenden Steuerungsmodul definiert sein.
This function too can be defined for example in the corresponding control module.
EuroPat v2
Das separate Steuerungsmodul ist als Schaltschrank oder Rack ausgebildet.
The separate control module can moreover be designed as a control cabinet or a rack.
EuroPat v2
Der zweite Positionsgeber kann mit demselben Steuerungsmodul wie der erste Positionsgeber verbunden sein.
The second position sensor can be connected to the same control module as the first position sensor.
EuroPat v2
Der Flottenmanager FM repräsentiert allgemein ein Steuerungsmodul für alle FTF 28 im Transportnetzwerk.
In general, the fleet manager FM represents a controlling module for each of the FTF 28 in the transport network.
EuroPat v2
Sämtliche Prozessschritte werden von dem Steuerungsmodul (500) automatisch überprüft und verifiziert.
All process steps are automatically checked and verified by the control module (500).
EuroPat v2
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das Steuerungsmodul zusätzlich mit einer Festplatte ausgerüstet.
In a further embodiment, the control module is additionally equipped with a hard disk.
EuroPat v2
Schließlich umfasst das Steuerungsmodul 30 Mittel 39 zum Ausführen eines Signalprogramms.
Finally, the control module 30 includes a device 39 for executing a signal program.
EuroPat v2
Anstelle aufwändiger Regelkreise ist lediglich ein programmierbares Steuerungsmodul für den Hauptantriebsmotorstrom erforderlich.
Instead of expensive control circuits, only a programmable control module for the main drive motor is required.
EuroPat v2
Das dritte Steuerungsmodul CM3 wird auf einer separat angeordneten zweiten Konfigurationsebenen KE2 konfiguriert.
The third control module CM 3 is configured on a separately disposed second configuration level KE 2 .
EuroPat v2
In der Figur 1 bezieht sich das Bezugszeichen 11 auf ein Steuerungsmodul.
In FIG. 1, the reference numeral 11 refers to a control module.
EuroPat v2
Xemo B enthält ähnlich der Xemo M ein Steuerungsmodul ohne Leistungsteil.
Similar to Xemo M, Xemo B is equipped with a control module without power component.
ParaCrawl v7.1