Übersetzung für "Steuerungslogik" in Englisch

Komprimierte Daten DATA, werden an die Steuerungslogik CL übergeben.
Compressed data DATA are handed over to the control logic CL.
EuroPat v2
Dies ist mit einer Steuerungslogik und einer Spannungspumpe in der Steuereinheit 3 realisierbar.
This is accomplishable using a control logic and a voltage pump in control unit 3 .
EuroPat v2
Der Ansatz verwendet HLPN als Beschreibung von Steuerungslogik aus mehreren Gründen:
The approach uses HLPN as a description of control logic for several reasons:
EuroPat v2
Der Dreiphasenbrückentreiber wird seinerseits durch eine Steuerungslogik 7 angesteuert.
The three-phase bridge driver for its part is driven by control logic 7 .
EuroPat v2
Eine entsprechende Steuerungslogik kann vorzugsweise in die programmierbare logische Schaltung integriert sein.
A corresponding control logic can preferably be integrated into the programmable logic circuit.
EuroPat v2
Die Steuerungslogik ruft ihrerseits sequenziell weitere Unterprogramme bzw. Prozessschritte auf.
The control logic in turn sequentially calls up further sub-programs or process steps.
EuroPat v2
Eine Steuerungslogik CL ist mit einer Speichereinrichtung SP gekoppelt.
A control logic CL is coupled to a memory means SP.
EuroPat v2
Zur Steuerungslogik sind insbesondere vier grundlegende Fragen zu beantworten:
Four key steering logic questions need to be answered:
CCAligned v1
Für mehr Schlagkraft werden wir auch die Steuerungslogik des DB-Konzerns schärfen.
We will also improve the control logic of DB Group in order to work more forcefully.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Steuerbusse (30, 31) sind mit der Steuerungslogik (9) verbunden.
The two control buses (30, 31) are connected to the control logic (9).
EuroPat v2
Die Speichersteuereinrichtung CON erhält zu Beginn einer neuen Zeile ein Signal NQ von der Steuerungslogik CL.
At the beginning of a new line, the memory control means CON receives a signal NQ from the control logic CL.
EuroPat v2
Hierfür weist der Synchrongleichrichter eine Steuerungslogik auf, die zumindest ein steuerbares Schaltelement einer Gleichrichteinheit ansteuert.
Instead, the synchronous rectifier includes a control logic, which controls at least one controllable switch element of a rectifying unit.
EuroPat v2
Die Übertragung der Steuerungslogik kann über Software Container bzw. Speicher 202, 204 vorgenommen werden.
The transfer of the control logic circuit can be carried out via the software container or memory 202, 204 .
EuroPat v2
Die Steuerungslogik erzeugt bspw. mittels eines Mikrocontroller-gesteuerten Programms anhand des Ein- und Ausgangssignals die nötigen Steuersignale.
The control logic produces the required control signals, for example, by means of a microcontroller-run program based on the in- and output signals.
EuroPat v2
Ferner ist es durch den Einsatz der Steuerungslogik möglich, Plausibilitätsprüfungen und/oder Fehleranalysen durchzuführen.
Furthermore, the opportunity is provided, by using the control logic, to perform plausibility examinations and/or defect analyses.
EuroPat v2
Die Festlegung und Auswahl der jeweiligen Fahrzeuge oder Flotten erfolgt über eine Steuerungslogik im Server.
The definition and selection of the respective vehicles or fleets takes place by control logic in the server.
EuroPat v2
Dasselbe gilt für die Kommunikation zwischen dem PC-Interface (11) und dem MTIA (13), welche durch die Steuerungslogik (9) in fachüblicher Weise gesteuert wird.
The same applies to the communication between the PC interface (11) and the MTIA (13) which is controlled in the usual manner in the field by the control logic (9).
EuroPat v2
Nachfolgend werden von der Steuerungslogik CL Pixel der Referenzzeile aus der Speichereinrichtung SP bitweise ausgelesen und Pixel der aktuellen Zeile bitweise in die Speichereinrichtung SP geschrieben.
Subsequently, the control logic CL reads pixels of the reference line from the memory means SP bit-by-bit and writes pixels of the current line into the memory means SP bit-by-bit.
EuroPat v2
Nach der Dekodierung gibt die Steuerungslogik CL eine in Lauf langen- und Farbinformation getrennte Bildinformation an einen Lauflängenkodierer LLC aus, der aus den Lauf langen- und Farbinformationen die einzelnen Pixel zur Bildwiedergabe erzeugt.
After the decoding, the control logic CL outputs an image information separated into run length and color information to a run length encoder LLC that generates the individual pixels for the image reproduction from the run length and color information.
EuroPat v2
Bei einer verkehrsabhängigen Signalprogrammauswahl werden die aufbereiteten Kenngrößen des Verkehrsablaufs in der Steuerungslogik zur Auswahl der Signalprogramme mit Bedingungsgleichungen und Schwellenwerten verknüpft.
Given a traffic-dependent signal program selection, the prepared characteristic quantities of the traffic flow are combined in the control logic for the selection of the signal programs with conditional equations and threshold values.
EuroPat v2
Dieses einzige Ablaufdiagramm wird bei steigender Komplexität der Steuerungslogik zunehmend unübersichtlich und eine Übertragung der im Ablaufdiagramm vorgeschriebenen Bedingungen in eine verkehrstechnische Beschreibung, die ein Steuergerät einer Verkehrssignalanlage interpretieren kann, gestaltet sich zunehmend schwierig.
This single flow diagram becomes increasingly difficult to understand as the complexity of the control logic increases, and a translation of the conditions prescribed in the flow diagram into a traffic-oriented description that a control apparatus of a traffic signal installation can interpret becomes increasingly difficult.
EuroPat v2
Nach seinem Aufruf setzt dieses Unterprogramm eine Variable BUSY=1, wodurch der Steuerungslogik CL signalisiert wird, daß ein Speicherzugriff derzeit nicht möglich ist.
After being called, this sub-program sets a variable BUSY=1, this signalling the control logic CL that a memory access is not possible at the time.
EuroPat v2
Während der Schreib- und Lesezugriffe auf die Speichereinrichtung SP, überwacht die Steuerungslogik CL gemäß Figur 4 ständig, ob ein Zeilenende EOL oder ein Seitenende EOP erreicht ist.
During the write and read accesses onto the memory means SP, the control logic CL according to FIG. 4 constantly monitors whether a line end EOL or a page end EOP has been reached.
EuroPat v2
Um eine synchrone Arbeitsweise der Steuerungslogik CL und der Speichereinrichtung SP zu gewährleisten, wird diesen Komponenten ein gemeinsamer Takt CLK zugeführt.
In order to assure a synchronous working of the control logic CL and the memory means SP, a common clock CLK is supplied to these components.
EuroPat v2
Die zweite Steuerungslogik zur Auswertung und Anzeige der weiteren Daten überprüft in definierten Zeitpunkten, wie z. B. bei Beginn und Ende der Benutzung, oder kontinuierlich bzw. in definierten Zeitabständen die Fahrdaten bzw. den Betriebszustand des Fahrzeugs.
The second control logic for analyzing and displaying the further data monitors the travel data or operating status of the vehicle at defined points in time, such as e.g. on commencement and end of usage, or continually or in defined time intervals.
EuroPat v2
Vorzugsweise verfügt daher die Steuerungseinheit des Fahrzeugs über eine dritte Steuerungslogik zur Verarbeitung und Anzeige von Spieldaten.
This is why preferably the control unit on the vehicle is provided with a third control logic for processing and displaying game data.
EuroPat v2