Übersetzung für "Steuerungsebene" in Englisch

Die 4ZB bilden die dritte Steuerungsebene .
Finally , the third level of governance is composed of the 4CB .
ECB v1
Die 4ZB gewährleisten die dritte Steuerungsebene.
Finally, the third level of governance is provided by the 4CB.
DGT v2019
Die 4ZB bilden die dritte Steuerungsebene.
Finally, the third level of governance is composed of the 4CB.
DGT v2019
Die Inneneinheiten können beliebig gruppiert und die Steuerungsebene gesetzt werden.
The indoor units to be controlled can be freely grouped and the control level can be set.
ParaCrawl v7.1
Signaltrenner sorgen durch galvanische Trennung für eine reibungslose Kommunikation zwischen Feld- und Steuerungsebene.
Signal conditioners ensure a smooth communication between the field device and the control unit using galvanic isolation.
ParaCrawl v7.1
Programmbausteine ermöglichen die einfache Integration in die Steuerungsebene.
Function blocks enable easy integration into the control level.
ParaCrawl v7.1
Benutzeranmeldeinformationen: Diese werden über eine HTTPS-Verbindung vom Gerät an die Steuerungsebene übertragen.
User credentials: User credentials are transmitted from the device to the control plane over an HTTPS connection.
ParaCrawl v7.1
Citrix Cloud verwaltet den Betrieb der Steuerungsebene von Citrix Virtual Apps and Desktops-Umgebungen.
Citrix Cloud manages the operation of the control plane for Citrix Virtual Apps and Desktops environments.
ParaCrawl v7.1
Die diesbezüglichen Informationen sind in der Ablaufsteuerung 6 oder einer übergeordneten Steuerungsebene abgespeichert.
The information related thereto is stored in sequence controller 6 or a higher-order control plane.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, wenn die Steuerungsebene eine elektrische Schaltung aufweist.
It is advantageous if the control plane comprises an electrical circuit.
EuroPat v2
Außerdem wird vorgeschlagen, dass eine Fluidebene und eine Steuerungsebene modular kombiniert sind.
Furthermore, it is proposed that a fluid plane and a control plane are combined in a modular manner.
EuroPat v2
Insbesondere kann ein Strahl jeweils eindeutig einer Seite einer ersten Steuerungsebene zugeordnet sein.
For example, a beam may in each case be allocated unambiguously to a side of a first control plane.
EuroPat v2
Die erste Steuerungsebene entspricht einer Patch-Ebene.
The first control plane corresponds to a patch plane.
EuroPat v2
Insbesondere sollte auf eine klare Trennung von Arbeitsebene und Steuerungsebene geachtet werden.
Particular attention needs to be paid to a clear separation of the work and management level.
ParaCrawl v7.1
Sie macht die vielfältigen Diagnosefunktionen auf der Steuerungsebene sicht- und nutzbar.
It makes the various diagnostic functions visible and usable on the control level.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden die Integrationsaufwände drastisch minimiert und gleichzeitig die Kommunikation zwischen Steuerungsebene und MES transaktionssicher gestaltet.
Thus, integration efforts can be drastically reduced and transaction security in the communication between control level and MES is guaranteed at the same time.
ParaCrawl v7.1
In der Industrieautomation werden zur Kommunikation zwischen der Sensor-/Aktorebene und der Steuerungsebene serielle Bussysteme eingesetzt.
In industrial automation, serial bus systems are used for communication between the sensor/actuator level and the control level.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, wenn die Vorrichtung eine Mikrotiterplatte und eine Steuerungsebene mit Ventilen aufweist.
It is advantageous if the device comprises a microtiter plate and a control plane with valves.
EuroPat v2
Die Steuerungsebene kann neben Ventilen zur Kontrolle von Durchflüssen auch Pumpen für den eigentlichen Fluidtransport beinhalten.
Apart from valves for controlling through-flows, the control plane can also comprise pumps for the actual conveyance of fluid.
EuroPat v2
Die funktionelle Hierarchie teilt die Automatisierungsaufgabe dabei im Wesentlichen in eine Steuerungsebene und eine Sensor-/Aktorebene ein.
In this context, the functional hierarchy essentially divides up the automation task into a control layer and a sensor/actuator layer.
EuroPat v2
Daneben ist exemplarisch ein Rechner 7 dargestellt, welcher in der Steuerungsebene (SPS) vorliegt.
Additionally shown by way of example is a computer 7 that is present at the control level (PLC).
EuroPat v2
Hierbei kann insbesondere das Strahlengewicht aller einer zweiten Steuerungsebene zugeordneten Strahlen in Summe Eins sein.
For example, the radiation weighting of all the beams allocated to a second control plane may be in total one.
EuroPat v2
In Schritt S9 wird für den jeweiligen Strahl eine zweite Steuerungsebene, d.h. eine Spalt-Ebene festgelegt.
In act S 9, a second control plane (e.g., a split plane) is determined for the respective beam.
EuroPat v2
Bei der PUC08 von KraussMaffei wird auf der Steuerungsebene der bewährte Profifibus mit den Mischkopf-Inseln eingesetzt.
With the KraussMaffei PUC08, the proven Profibus is used on the control level with the mixing head islands.
ParaCrawl v7.1
Die RFID-Auswerteeinheiten steuern den Datenaustausch zu den RFID-Antennen und kommunizieren via Feldbus mit der übergeordneten Steuerungsebene.
RFID evaluation units control the data exchange to the RFID antennas and communicate with the superior control level via fieldbus.
ParaCrawl v7.1