Übersetzung für "Steuerungsdaten" in Englisch
Dabei
enthält
diese
Antwortnachricht
alle
die
Heimatnachrichtenbox
kennzeichnenden
Steuerungsdaten.
This
response
message
contains
all
the
control
data
that
characterize
the
home
mailbox.
EuroPat v2
Die
Steuerungsdaten
steuern
die
Bewegungen
des
Wartungsgeräts
der
Fahrbahn
entlang.
The
control
data
control
the
movements
of
the
service
apparatus
along
the
travel
path.
EuroPat v2
Die
Gleichrichter-
und
Dekodiereinheit
18
extrahiert
aus
diesem
Signal
die
Steuerungsdaten.
The
rectifier
and
decoder
unit
18
extract
the
control
data
from
this
signal.
EuroPat v2
Dabei
gelangen
die
Steuerungsdaten
SD
in
eine
Vorverarbeitungseinheit
zur
vorausschauenden
Satzanalyse
VSA.
In
this
case,
the
control
data
SD
passes
into
an
anticipatory
block
analysis
preprocessing
unit
VSA.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
der
Strickangaben
in
Steuerungsdaten
ist
jedoch
manchmal
nicht
eindeutig.
However,
the
translation
of
the
knitting
instructions
into
such
control
data
is
sometimes
not
unique.
EuroPat v2
Wie
kann
man
die
Steuerungsdaten
auslesen
und
als
Datei
abspeichern?
What
is
a
controller
number
and
where
can
i
find
it?
ParaCrawl v7.1
Die
dynamische
Anpassung
erfolgt
so
allein
aufgrund
von
Steuerungsdaten
des
Fahrzeugs.
The
dynamic
adaptation
thus
takes
place
solely
due
to
control
data
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Daten
sind
z.
B.
Betriebsdaten,
Sensordaten,
Steuerungsdaten
oder
Benutzerdaten.
The
data
e.g.
is
operating
data,
sensor
data,
control
data
or
user
data.
EuroPat v2
Weiterhin
können
die
Daten
beispielsweise
Steuerungsdaten
zur
Steuerung
des
Wandlers
oder
Prozessparameter
umfassen.
The
data
may
also
comprise,
for
example,
control
data
for
controlling
the
converter
or
process
parameters.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
von
pixelbasieren
Steuerungsdaten
können
die
Beleuchtungseinheiten
kreisförmigen
Teilbeleuchtungsflächen
beleuchten.
The
illumination
units
may
illuminate
circular
partial
illumination
areas
by
pixel-based
control
data.
EuroPat v2
Steuerungsdaten
müssen
nämlich
üblicherweise
innerhalb
eines
Bearbeitungszyklus
übertragen
und
verarbeitet
werden.
This
is
because
control
data
must
usually
be
transmitted
and
processed
within
a
processing
cycle.
EuroPat v2
Die
Aktoren
haben
keinen
Einfluss
darauf,
woher
die
Steuerungsdaten
kommen.
The
actuators
do
not
influence
the
origin
of
the
control
data.
EuroPat v2
Daraus
ermittelt
das
Softwaremodul
11
geänderte
Steuerungsdaten
48'
für
die
Serienproduktion.
The
software
module
11
ascertains
altered
control
data
48
?
for
the
mass
production
therefrom.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
werden
die
geänderten
Steuerungsdaten
45'
für
die
Serienproduktion
verwendet.
In
this
case,
the
altered
control
data
45
?
are
used
for
the
mass
production.
EuroPat v2
Die
Maschinen-
oder
Steuerungsdaten
werden
im
closed-loop
angepasst.
The
machine
or
control
data
is
adapted
in
the
closed
loop.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
hieraus
Steuerungsdaten
für
den
Betrieb
des
Handgerätes
abgeleitet
werden.
For
example,
control
data
for
the
operation
of
a
hand-held
device
can
be
derived.
EuroPat v2
Die
folgenden
Schlüsseltabellen
ermöglichen
eine
effiziente
Parametrisierung
der
eigentlichen
Steuerungsdaten:
The
following
key
tables
make
it
possible
to
set
the
parameters
of
the
actual
controller
data
efficiently:
EuroPat v2
Die
Verschlüsselung
betrifft
bei
UMTS
sowohl
die
Nutzdaten
als
auch
die
Steuerungsdaten.
The
UMTS
encryption
relates
both
to
the
user
data
as
well
as
the
direction
data.
EuroPat v2
Komplexe
Algorithmen
wandeln
sie
in
Steuerungsdaten
um.
Complex
algorithms
transform
them
into
control
data.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewählten
Steuerungsdaten
werden
anschließend
in
diese
Datei
geschrieben.
This
will
make
the
control
data
selected
to
be
written
in
this
file.
ParaCrawl v7.1
Simulation
basiert
auf
Steuerungsdaten
(Dynamik,
Vorschübe,…)
Simulation
based
on
control
data
(dynamic,
feeds,...)
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Strickablaufbeschreibungen
werden
dann
von
der
Einrichtung
automatisch
die
Steuerungsdaten
für
die
Flachstrickmaschine
generiert.
Then,
based
on
the
knitting
process
description,
the
device
automatically
generates
the
control
data
for
the
flat
knitting
machine.
EuroPat v2
Klangeinaben
über
das
Mikrofon
können
wir
nicht
nur
als
Klang,
sondern
auch
als
Steuerungsdaten
verwenden.
Sound
input
received
through
a
microphone
can
not
only
be
used
purely
as
sound,
but
also
as
control
data.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Steuerungsdaten
für
die
Einheit
32
bzw.
die
Meßeinheit
können
elektromagnetisch
übertragen
werden.
The
control
data
for
unit
32
and
the
measuring
unit
may
also
be
transmitted
electromagnetically.
EuroPat v2