Übersetzung für "Steuerungsausschuss" in Englisch

Viermal jährlich trifft sich zudem der Steuerungsausschuss Politische Kommunikation.
In addition, the Political Communications Steering Comittee meets four times a year.
ParaCrawl v7.1
Als strategisches Organ besteht der Steuerungsausschuss Politische Kommunikation.
The Political Communications Steering Committee is the relevant strategic body.
ParaCrawl v7.1
Der Steuerungsausschuss übernimmt die politische und fachliche Abstimmung der Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel.
The steering committee will be in charge of the political and technical coordination of adaptation to climate change.
ParaCrawl v7.1
Er ist im Steuerungsausschuss des IDCAR -Forschungsnetzwerks zur internationalen Diffusion und Kooperation autoritärer Regime.
He is in the steering committee of the IDCAR research network on International Diffusion and Cooperation of Authoritarian Regimes.
ParaCrawl v7.1
So haben wir beispielsweise auf Stufe Konzernleitung einen Steuerungsausschuss zum Thema Corporate Responsibility ins Leben gerufen.
For example, we have created a steering committee on corporate responsibility at the Corporate Executive Board level.
ParaCrawl v7.1
Die Leitung obliegt dem Steuerungsausschuss, der von je einem Vertreter/einer Vertreterin der Universität Zürich und der ETH Zürich geleitet wird und sich weiter aus den Verantwortlichen der verschiedenen Life Science Bereiche und Netzwerke zusammensetzt.
The Steering Committee is headed by one delegate of each university and also includes the managers of the various units and networks.
ParaCrawl v7.1
Um sie vorzubereiten wurde ein Steuerungsausschuss eingerichtet, an dessen Spitze der sogenannte "Sherpa" steht.
To prepare the Presidency, a steering committee has been established, led by the "Sherpa".
ParaCrawl v7.1
Vom 19. bis zum 21. September wird der Internationale Steuerungsausschuss der Via Alpina seine 17. Sitzung in Wengen und Grindelwald im Berner Oberland halten.
From 19 to 21 September the Via Alpina International Steering Committee will hold its 17th meeting in Wengen and Grindelwald in the Bernese Oberland.
ParaCrawl v7.1
Am 25. und 26. September 2010 trifft sich das Internationale Steuerungsausschuss der Via Alpina in Bohinj, in Slowenien, um an die Entwicklung der Route und der angegliederten Projekte zu arbeiten.
On 25 and 26 September 2010, the Via Alpina International Steering Committee will meet in Bohinj in Slovenia in order to work on the development of the trail and related projects.
ParaCrawl v7.1
Der Steuerungsausschuss der COCIR Selbstverpflichtung zu bildgebenden Medizingeräten lädt alle Interessierten zum 4. jährlichen Treffen am 18. März 2015, 14-16 Uhr, in das COCIR-Büro in Brüssel ein.
The Steering Committee of the COCIR self-regulatory initiative on medical imaging equipment has invited all interested parties to the 4thAnnual Forum, taking place on 18March 2015 from 14.00 to 16.00 at COCIR offices in Brussels.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Abteilungen ist die Koordination an die Verwaltungseinheit für Menschenrechte und Demokratisierung der Generaldirektion IA übertragen worden, und diese Einheit stellt auch ein Sekretariat für den Steuerungsausschuß, der 1997 auf der Ebene eines stellvertretenden Generaldirektors eingerichtet wurde und die Aufgabe einer Koordinierungsstelle hat.
Within the departments, the role of coordination has been assigned to the Human Rights and Democratization Unit of Directorate-General IA, and that unit also provides a secretariat to the Steering Committee which is a coordinating body at the level of Deputy Director General set up in 1997.
Europarl v8
Innerhalb der Abteilungen ist die Koordination an die Verwaltungseinheit für Menschenrechte und Demokratisierung der Generaldirektion IA übertragen worden, und diese Einheit stellt auch ein Sekretariat für den Steuerungsausschuß, der 1997 auf der Ebene eines stellvertretenden Generaldirektors eingerichtet wurde und die Auf gabe einer Koordinierungsstelle hat.
Within the departments, the role of coordination has been assigned to the Human Rights and Democratization Unit of Directorate-General IA, and that unit also provides a secretariat to the Steering Committee which is a coordinating body at the level of Deputy Director General set up in 1997.
EUbookshop v2