Übersetzung für "Steuerungsansatz" in Englisch

Unser integrierter Steuerungsansatz verbindet die Unternehmens- und Marktperspektive mit einer einheitlichen Methodik.
Our integrated management approach combines business and market perspective with a uniform method.
CCAligned v1
Dieser zukunftsweisende Steuerungsansatz hat sich in unserer unternehmerischen Praxis bereits erfolgreich bewährt.
This anticipatory management approach has already proved itself in our business practice successfully.
ParaCrawl v7.1
Der Steuerungsansatz basiert auf zwei Arten von Wissensmodellen: Produkt- und Prozessmodellen.
The control approach relies on two types of knowledge models: product and process models.
ParaCrawl v7.1
Dieser Steuerungsansatz beruht auf der Erkenntnis, dass mit steigendem Ethen-Anteil die Viskosität sinkt und umgekehrt.
This control approach is based on the finding that viscosity falls with rising ethene content, and vice versa.
EuroPat v2
Wertebasiertes Management© ist ein Steuerungsansatz, der diese einfache Einsicht im Unternehmensalltag verankert.
Value-Based Management© is a management approach that anchors this simple insight in day-to-day business.
CCAligned v1
Wir tragen mit unserem unternehmerischen Steuerungsansatz und unserem PensionNavigator® zur positiven Entwicklung Ihrer Vorsorgeeinrichtung bei.
With our entrepreneurial management approach and our PensionNavigator®, we contribute to the positive development of your pension fund.
ParaCrawl v7.1
Kolben nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter einen hydraulisch oder pneumatisch bewegbaren, auf die Kugeln mit einem Steuerungsansatz einwirkenden Verriegelungskolben aufweist.
The assembly according to claim 3, wherein the means for moving the balls comprises a hydraulically or pneumatically operable locking piston having a controlling extension for acting on the balls.
EuroPat v2
Strategie, Geschäftsmodell, Aufbau- und Ablauforganisation, Zusammenarbeitsmodelle und letztlich der Steuerungsansatz müssen eng aufeinander abgestimmt sein.
Strategy, business model, organizational and operational structure, cooperation models and last but not least performance management approach must be closely coordinated.
ParaCrawl v7.1
Erfolgversprechender ist ein indirekter Steuerungsansatz, der bei quantitativ besser erfassbaren Steuerungsgrößen ansetzt, die in einem engen Zusammenhang mit dem Biodiversitätsverlust stehen (z. B. Flächenverbrauch).
It seems to be more promising to apply an indirect governance approach using better measurable parameters which are closely linked to (the loss of) biodiversity (e. g. land use).
ParaCrawl v7.1
Die folgende Ausführung der vorliegenden Erfindung nutzt einen auf Flachheit basierenden Steuerungsansatz für die radiale Richtung eines Auslegerkrans.
The following embodiment of the present invention utilizes a flatness-based control approach for the radial direction of a boom crane.
EuroPat v2
Mithin wird ein systemischer Steuerungsansatz verfolgt, welcher die beiden für die Produktqualität der Oxo-Alkohole und der daraus hergestellten Weichmacher maßgeblichen Reaktionen erfasst.
Therefore, a systemic control approach is pursued, which covers the two reactions that are crucial for the product quality of the oxo process alcohols and the plasticizers produced therefrom.
EuroPat v2
Features für höhere Ebenen im Serviceansatz umfassen zudem den Zusammenschluss von mehreren Services zu einem (Vereinfachung der externen Sicht), laterale Kollaboration zwischen Bots (Anbieten von Services), Dezentralisierung im Vergleich zu einem hierarchischen Steuerungsansatz.
Features for higher levels in the service approach also include combining multiple services into one (simplification of the external view), lateral collaboration between bots (offering services), decentralization in comparison with a hierarchical control approach.
EuroPat v2
Wertebasiertes Management© ist ein Steuerungsansatz, der diese einfache Einsicht aus der Führungspraxis im Unternehmensalltag verankert.
Value-Based Management© is a management approach that anchors this simple insight in day-to-day business.
CCAligned v1
Beckhoff präsentierte mit PC-based Control seinen integrierten Steuerungsansatz, der Medientechnik, Gebäudesteuerung und IoT auf einer Plattform kombiniert.
Beckhoff presented its integrated control approach, which combines media technology, building control and IoT on a single platform.
ParaCrawl v7.1
Denn bereits jetzt ist PHSH durch den innovativen Steuerungsansatz aufnahmefähig für Gelder, die durch die Öffnung des Artikels 91b GG fließen könnten.
Because PHSH - through its innovative management approach - is already able to receive funds made available in terms of Article 91b GG.
ParaCrawl v7.1
Als erster Anbieter überhaupt hat eyevis den neuen Steuerungsansatz der TRP-Technologie von Texas Instruments in seine DMD-Einheit implementiert.
As the first supplier ever, eyevis has integrated Texas Instruments' new controlling approach with TRP technology in its DMD unit.
ParaCrawl v7.1
Ein modellprädiktiver Steuerungsansatz optimiert den Betrieb der Komponenten, die über drahtlose Kommunikationswege verwaltet und gesteuert werden können.
A model-predictive control approach optimizes the operation of the components, which can be managed and controlled via wireless communication paths.
ParaCrawl v7.1
Während sich die Welt auf Rio+20 vorbereitet ist nach wie vor klar, dass es, um nachhaltige Entwicklung zu erreichen, einen Steuerungsansatz braucht, der auf der Annahme basiert, dass Wirtschaft, Gesellschaft und die natürliche Umwelt zusammenhängen, wie das High Panel on Global Sustainability des UN Generalsekretärs es ausgedrückt hat.
As the world prepares for Rio+20, it remains clear that achieving sustainable development requires a governance approach that acts on the "interconnections between the economy, society, and the natural environment", as the UN Secretary General's High Panel on Global Sustainability has advised.
ParaCrawl v7.1
Unser Prozessmanagement-Ansatz orientiert sich an der Unternehmensstrategie, ist durch klare Transformationskonzepte bestimmt, mit einem Steuerungsansatz verbunden und auf die Nutzung der Potenziale von IT­-Systemen ausgerichtet.
Our process management approach is based on corporate strategy, is defined by clear transformation concepts, is tied to a performance management approach and aims at leveraging the potentials of IT systems.
ParaCrawl v7.1