Übersetzung für "Steuertransformator" in Englisch

Die Schaltsteuereinnchtung kann als Steuertransformator ausgebildet sein.
The switching control device can be a control transformer.
EuroPat v2
Der Steuertransformator wandelt die Netzspannung in eine Kleinspannung.
The control transformer steps down mains voltage to low voltage.
ParaCrawl v7.1
Der Steuertransformator hat primär z.B. 50 Windungen und zwei getrennten Sekundärwicklungen von z.B. je 120 Windungen.
Such a control transformer may have a primary winding of about 50 turns and two separate secondary windings of, each, 120 turns.
EuroPat v2
Der Steuertransformator 51 dieser Schaltstufe weist eine Primärwicklung 52 auf, deren Enden mit der Signalleitung (12) verbunden sind, sowie vier paarweise einander zugeordnete Sekundärwicklungen 53, 54 und 56, 57, die alle galvanisch voneinander getrennt sind.
The control transformer 51 of this switching stage possesses a primary winding 52, the ends of which are connected to the signal line 12, as well as four secondary windings 53, 54 and 56, 57, which are assigned, one to another, in pairs, and which are all separated from each other in a manner such that no conductive connection exists between them.
EuroPat v2
Eine positive Rückkopplung des Hochfrequenzlaststroms über den Steuertransformator TR1, d.h. über seine Sekundärwicklungen b und c, an die Basisanschlüsse der Bipolartransistoren T1, T2, führt zu einem freischwingenden Oszillationsbetrieb der Halbbrückenschaltung insgesamt.
Positive feedback of the high-frequency load current via the control transformer TR1, that is to say via its secondary windings b and c, to the base connections of the bipolar transistors T1, T2 leads to the half-bridge circuit operating in a free-running oscillation mode, overall.
EuroPat v2
Mangels Mitkopplung durch den Steuertransformator L2-HW1/HW2 und mangels Potentialoszillation am Mittelpunkt der Halbbrücke geben die Ansteuerschaltungen AS1 und AS2 zunächst kein Ausgangssignal, so daß die Anlaufschaltung ALS für einen ersten Schaltvorgang sorgen muß.
Because there is no positive feedback by the control transformer L 2 -HW 1 /HW 2 and no potential oscillation at the centre point of the half-bridge, the drive circuits AS 1 and AS 2 do not initially emit an output signal, with the result that the starting circuit ALS has to provide for a first switching procedure.
EuroPat v2
Zur Ansteuerung der beiden Hauptschalter dient ein Steuertransformator STR, dessen Primärwicklung vom Strom I MP durchflossen wird und dessen Sekundärwicklungen mit den Steuereingängen der beiden Hauptschalter T1 und T2 verbunden sind.
For triggering the two main switches, a control transformer STR is used, through whose primary winding the current I MP flows and whose secondary windings are connected to the control inputs of the two main switches T 1 and T 2 .
EuroPat v2
Aufgrund ihrer Verkopplung im Steuertransformator STR korrespondiert der Strom I Str1 mit dem Verlauf des Stroms I MP . Der Strom I L1 verläuft im wesentlichen nahezu dreiecksförmig.
Because of its coupling in the control transformer STR, the current I str1 corresponds to the course of the current I MP .
EuroPat v2
Sicherheit steht bei BAUER an erster Stelle: So sind alle Modelle mit Elektroantrieb nach DIN EN 60204 für volle CE Konformität mit einer kleinen Steuerung mit Steuertransformator ausgestattet.
At BAUER, safety always comes first: all of our models are equipped with an electric drive conforming to DIN EN 60204 for full CE conformity with a miniature control complete with control transformer.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil: Der Kompressor wird automatisch bei Erreichen des Enddrucks abgeschaltet.Sicherheit steht bei BAUER an erster Stelle: So sind alle Modelle mit Elektroantrieb nach DIN EN 60204 für volle CE Konformität mit einer kleinen Steuerung mit Steuertransformator ausgestattet.
At BAUER, safety always comes first: all of our models are equipped with an electric drive conforming to DIN EN 60204 for full CE conformity with a miniature control complete with control transformer.
ParaCrawl v7.1