Übersetzung für "Steuertableau" in Englisch
Es
entfällt
der
Gang
zu
einem
nächstliegenden
Steuertableau.
The
need
to
walk
to
the
nearest
control
panel
is
dispensed
with.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
mit
dem
Bedien-
und
Steuertableau
mehrere
Zonecheck-Einheiten
angesteuert
werden.
In
addition,
several
zonecheck
units
can
be
controlled
with
the
operation
and
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Teil
dieses
Lüftungskanals
15
wird
durch
ein
Steuertableau
12
abgedeckt,
im
unteren
Teil
ist
eine
Lüftungseinrichtung
13
mit
einer
Anzahl
übereinanderliegender
Lüftungsschlitzen
14
angeordnet.
An
upper
portion
of
the
ventilation
channel
15
is
covered
by
a
control
panel
12
and
a
lower
portion
is
covered
by
a
ventilating
apparatus
13
having
a
number
of
horizontally
extending
ventilation
slots
14
formed
therein
one
above
the
other.
EuroPat v2
Die
Lüftungseinrichtung
13
wird
auf
der
unteren
Seite
durch
eine
Sockelleiste
23
und
auf
der
oberen
Seite
durch
das
Steuertableau
12
gehalten.
The
ventilating
apparatus
13
is
retained
on
its
lower
end
by
a
pedestal
strip
23
and
on
its
upper
end
by
the
control
panel
12.
EuroPat v2
Für
jeden
Steuerbefehl
muss
die
Prüfperson
zum
nächstgelegenen
Steuertableau
laufen,
den
Steuerbefehl
absetzen
und
die
Begutachtung
erneut
vornehmen.
For
each
control
command,
the
inspector
must
walk
to
the
nearest
control
panel,
give
the
control
command,
and
perform
the
assessment
again.
EuroPat v2