Übersetzung für "Steuerinformationen" in Englisch

Diese Steuerinformationen werden ebenfalls von der Einheit RMFV erkannt und ausgewertet.
These control information are likewise recognized and evaluated by the unit RMFV.
EuroPat v2
Die Auskopplung der Steuerinformationen kann sowohl optisch als auch elektrisch erfolgen.
The control information can be extracted optically or electrically.
EuroPat v2
Über den doppeltgerichteten Speicher FSP für Steuerinformationen ist der Austausch von Informationen möglich.
It is possible to exchange information via the two-way memory 220 for the control information.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck werden auch Steuerinformationen zwischen den Sprachinformationen abgesetzt.
For this purpose, control information is also deposited between the voice information.
EuroPat v2
Die Steuerinformationen dazu werden über den Controlbus 21 ausgetauscht.
The control information therefor are exchanged via the control bus 21.
EuroPat v2
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird der Signalstrom IS zur Übertragung der Steuerinformationen pulsweitenmoduliert.
Into the present embodiment, the pulse width of the signal current IS is modulated to transmit the control information.
EuroPat v2
In den komprimierten Datenstrom müssen demnach zusätzliche Steuerinformationen eingefügt werden.
Accordingly additional control information must be inserted into the compressed data stream.
EuroPat v2
Ohne großen Mehraufwand lassen sich zusätzliche Steuerinformationen übertragen.
Additional control data can be transmitted without major additional outlay.
EuroPat v2
Mittels des Datengenerators 11 werden Stopfinformationen und Steuerinformationen in das abgehende Signal eingefügt.
The justification indication bits and the control information are inserted into the outgoing signal via the data generator 11.
EuroPat v2
Jeder Zeitschlitz beinhaltet eine Auswahl aus Daten und Steuerinformationen.
Each time slot contains a selection of data and control information.
EuroPat v2
Er beinhaltet keine Daten und keine Steuerinformationen, ist somit leer.
It contains no data and no control information, i.e., it is empty.
EuroPat v2
Zwischen den Steuervorrichtungen der beiden Endstellen werden Steuerinformationen ausgetauscht.
Control information is exchanged between the control devices of the two terminals.
EuroPat v2
Die Steuerinformationen können beispielsweise gemäß dem DALI-Protokoll ausgebildet sein.
The control information can for example be formatted according to the DALI protocol.
EuroPat v2
Die einzelnen Steuerinformationen werden auf diese Weise zunächst akkumuliert.
The individual control data are first accumulated in this manner.
EuroPat v2
Bitte beachte Abschnitt 19 für Steuerinformationen speziell für dein Land.
Please see Section 19 for tax information specific to your country.
CCAligned v1
Reiche ich meine Steuerinformationen auf OutPersonals ein?
How do I submit my tax information to OutPersonals?
ParaCrawl v7.1
Wie reiche ich meine Steuerinformationen bei Google ein?
How do I submit my tax information to Google?
ParaCrawl v7.1
Systems-Sektor-Viren stecken und Steuerinformationen über die Scheibe selbst an.
System Sector Viruses infect and control information on the disk itself.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich stehen zehn weitere Stellen für Steuerinformationen zur Verfügung.
There are ten additional places for control information.
ParaCrawl v7.1
Für allgemeine Informationen über Steuern, besuchen Sie bitte unsere Seite Steuerinformationen .
For general information about taxes, please visit our Tax Information Page.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird im Schritt 420 überprüft, ob tatsächlich Steuerinformationen vorliegen.
A check is subsequently made in step 420 to determine whether control information is actually present.
EuroPat v2
Zudem enthält das interne Datentelegramm wenigstens ein Zustandsinformationsfeld für interne Steuerinformationen.
The internal data telegram also contains at least one state information field for internal control information.
EuroPat v2
Der Header ist für die Aufnahme von Status- und/oder Steuerinformationen vorgesehen.
The header is provided to accommodate status information and/or control information.
EuroPat v2
Weiterhin können Steuerinformationen des Computerprogrammprodukts auf einem elektronisch lesbaren Datenträger gespeichert sein.
Furthermore, control information of the computer program product can be stored on an electronically readable data carrier.
EuroPat v2
Das Datentelegramm kann zusätzlich Steuerinformationen umfassen.
The data telegram can also comprise control information.
EuroPat v2
Damit existieren 15 erlaubte 10-bit breite Sync-Pattern für Kontroll- und Steuerinformationen.
Thus, 15 permitted 10-bit-wide sync patterns exist for control and guiding information.
EuroPat v2
Diesem Summensignal ist das Signal der Signalisierungs- und Steuerinformationen bereits aufgeprägt.
The signal of the signaling and control information is already impressed on this summing signal.
EuroPat v2
Parallel hierzu ist eine Kommunikation von Steuerinformationen in beiden Richtungen vorgesehen.
Communication of control data in both directions is provided in parallel with this.
EuroPat v2