Übersetzung für "Steuerhinterzieher" in Englisch

Tax-evaders move on from one base to another very quickly.

The technological advantage lies with the evader rather than the legislators.

All those tax evaders to squeeze like ripe grapes.

The tax evaders are the least of our concern.

She thinks I'm a tax evader because I didn't file a tax return.

Pension recipients who do not file an income tax return are increasingly being prosecuted as tax evaders.

Because the vast majority of Greeks are no thieves and no fraudsters.

It's time to close the loopholes for fraudsters and tax evaders."

Austrian finance minister Maria Fekter must finally withdraw her support for tax evaders.

The aim of the very high penalty is to ward off tax fraudsters.

But why should we be financing your tax dodgers?

We eliminate traitors, drug dealers, sex traffickers, illegal loggers, rogue traders, and tax evaders.

Students are not tax evaders because they are studying rather than earning an income.

Member States themselves are calling for so-called direct taxation, mutual control of potential evaders and the fight against tax havens, which are easily established today not only inside the cumbersome banking systems of third countries, but also inside those of Member States.

The tax evaders may well have disappeared by the time the local officials in the country that received the request for help look into the matter.

The main innovation is that two or more Member States may undertake joint controls where a taxable person is active in more than one Member State, thereby preventing tax evaders from hiding in another Member State.

The thrust of this proposal is to prevent tax evaders from hiding in other Member States by establishing, on a voluntary basis, provisions for cooperation and mutual agreement in conducting tax controls.

In many of the Member States, people who set up their own businesses, rather than being viewed as having created at least one job - their own - are sometimes held to be delinquents, profiteers, thieves or tax evaders.

We want the Savings Directive, which has been in force since 2005, to be examined in order to put an end to scandals such as Liechtenstein, which appears to be hiding tax evaders.

Romney may not be a tax evader; only a thorough investigation by the US Internal Revenue Service could reach that conclusion.

While tax evaders also store their wealth in non-monetary forms, such as land, art, and jewelry, cash remains a leading vehicle for ill-gotten gains, owing to its inherent liquidity.

But the results often fall short of the potential benefits, because VAT has helped inspire tax evaders to create even stronger networks that can hide an entire chain of transactions.

It is also acknowledged that only 3-5% of debts are recovered from fraudsters.

The Committee understands the Commission's motives, but considers that this possibility is unacceptable in terms of fiscal justice because it would reward fraudsters while penalizing businessmen who meet their obligations.

Money launderers, tax evaders, terrorists, fraudsters and other criminals are all able to cover their tracks in this way.

Making public the information on who is behind companies and trusts should also be a strong deterrent for potential tax-evaders."