Übersetzung für "Steuerebene" in Englisch

Diese On-Board-Units werden über WLAN an die Steuerebene angebunden.
These onboard units are connected to the control level via WLAN.
EuroPat v2
Die Steuerbeträge je Steuerebene ergeben den Gesamtsteuerbetrag der Belegposition.
The tax amounts per tax level result in the Total Tax Amount of the document line.
ParaCrawl v7.1
Das Kontrollkästchen wird zu jeder Steuerebene angezeigt.
The check box is displayed for each tax level.
ParaCrawl v7.1
Die beschriebene Schichthierarchie wird dabei in eine Nutzerebene und in eine Steuerebene eingeteilt.
The layer hierarchy described is classified into a user level and a control level in this case.
EuroPat v2
Das Sat>IP-Protokoll lässt sich in eine Mediaebene und eine Steuerebene einteilen.
The SAT>IP protocol is split into a media plane and a control plane.
WikiMatrix v1
Die detaillierte Architektur dieser Steuerebene wird in diesem Artikel nicht behandelt.
The detailed architecture of this control plane is outside the scope of this article.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung des Roaming-Scans verläuft schneller, wenn Sie auf Steuerebene 802.11k aktivieren.
The roam scan runs more quickly if you turn on 802.11k on your control plane.
ParaCrawl v7.1
Pro Steuerebene wird der dafür ermittelte Steuersatz angezeigt.
The tax rate determined per tax level is displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerebene LAYER5 ist in einem oder mehreren von der Vermittlungsstelle abgesetzten Rechnersystemen angesiedelt.
The control layer LAYER5 is located in one or more computer systems remote from the exchange.
EuroPat v2
Die Bearbeitungseinheiten PU6 bis PU8 der Steuerebene LAYER2 werden von den Rechnermodulen M6 bis M8 gebildet.
The processing units PU6 to PU8 of the control layer LAYER2 are formed by the computer modules M6 to M8.
EuroPat v2
Im einzelnen ist es vorteilhaft, folgende Funktionen mittels Bearbeitungseinheiten der Steuerebene LAYER4 durchzuführen:
It is advantageous to perform the following functions by means of processing units of the control layer LAYER4:
EuroPat v2
Ein industrielles Steuerungssystem weist im Allgemeinen eine Feldebene mit Feldgeräten und eine Steuerebene mit Steuergeräten auf.
An industrial control system generally has a field level or process level with field devices and a control level with control devices.
EuroPat v2
Protokolle, in denen Steuerdaten transportiert und teilweise erzeugt werden, sind der Steuerebene zugeordnet.
Protocols in which control data is transported and partially generated are assigned to the control level.
EuroPat v2
Diese innovative Lösung bietet Service-Intelligenz am Netzwerk-Edge, wobei die Steuerebene im Netzwerkkern beibehalten wird.
This innovative solution provides service intelligence at the network edge while retaining the control plane in the network core.
ParaCrawl v7.1
Anhand des Kontrollkästchens erkennen Sie, ob die je Steuerebene relevanten Frachtkosten steuerpflichtig oder steuerfrei sind.
The check box indicates whether the freight costs for each tax level are tax-free or taxable.
ParaCrawl v7.1
Meine Partei kann auch den Punkt 25 nicht gutheißen, der die Einführung einer eigenen europäischen Steuerebene ermöglicht - noch dazu versehen mit Beschlussregeln auf Basis einer qualifizierten Mehrheit.
Neither can my party approve item 25, which opens the way for the introduction of a common European level of taxation - and with decision rules based on a qualified majority.
Europarl v8
Meine Partei kann den Punkt 25 im heutigen Bericht nicht gutheißen, der die Einführung einer eigenen europäischen Steuerebene ermöglicht, noch dazu versehen mit Beschlussregeln auf Basis einer qualifizierten Mehrheit.
My party cannot approve paragraph 25 of today' s report, which opens the way for the introduction of a European level of tax, and what is more with decision-making rules based on qualified majority voting.
Europarl v8
Auf der Steuerebene fordern Clients den Zugriff auf Satelliten-, Transponder- und MPEG-Streams über RTSP oder HTTP an.
In the Control Plane, clients request access to satellites, transponders and MPEG streams using RTSP or HTTP.
Wikipedia v1.0
Die Bearbeitungseinheiten PU15 bis PU18 der Steuerebene LAYER5 stellen Verwaltungsfunktionen für den Betrieb der Vermittlungsstelle und den von ihr angebotenen Diensten bereit.
The processing units PU15 to PU18 of the control layer LAYER5 provide management functions for the operation of the exchange and for the services offered by the exchange.
EuroPat v2
Zur Durchführung dieser Aufgaben werden sie von den Bearbeitungseinheiten PU1 bis PU5 der Steuerebene LAYER1 angeregt und greifen ihrerseits steuernd auf diese Bearbeitungseinheiten zu.
To execute these tasks, they are activated by the processing units PU1 to PU5 of the control layer LAYER1 and, in turn, access these processing units to control them.
EuroPat v2
Über die Bearbeitungseinheit PU7 ist es den Bearbeitungseinheiten der Ebene LAYER2 möglich, mit den Bearbeitungseinheiten PU9 bis PU11 der Steuerebene LAYER3 über die Schnittstelle INTER zu kommunizieren.
Via the processing unit PU7 and the interface INTER, the processing units of the control layer LAYER2 can communicate with the processing unit PU9 to PU11 of the control layer LAYER3.
EuroPat v2
Die Bearbeitungseinheiten PU9 bis PU11 der Steuerebene LAYER3 stellen Prozesse dar, die auf dem Rechner ablaufen, auf dem die Steuereinrichtung CONTR2 basiert.
The processing units PU9 to PU11 of the control layer LAYER3 represent processes which are executed by the computer on which the control facility CONTR2 is based.
EuroPat v2