Übersetzung für "Sternzeit" in Englisch
Wir
kommen
bei
Sternzeit
2825,3
an,
etwa
1500
benecianische
Zeit.
We'll
arrive
stardate
2825.3,
captain.
Approximately
1500
Benecia
time.
OpenSubtitles v2018
Privaten
Eintrag
bei
Sternzeit
47391,2
abspielen.
Show
my
log
entry
for
stardate
47391.2.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
bei
Sternzeit
48308
aktiviert.
I
was
activated
on
stardate
48308.
OpenSubtitles v2018
Kybernetische
Systeme
fielen
bei
Sternzeit
52164,3
aus.
Her
cybernetic
systems
were
terminated
on
Stardate
52164.3,
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Logbucheintrag
der
Curie
bei
dieser
Sternzeit.
There
is
no
log
entry
from
the
Shuttlecraft
Curie
for
that
stardate.
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
dass
ich
bei
Sternzeit
50973
eine
Strahlenverseuchung
erlitt.
What
about
this?
It
says
I
got
some
kind
of
radiation
poisoning
on
stardate
50973.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
zur
Sternzeit
25479
in
der
Tendara-Kolonie
zur
Welt.
She
was
born
on
Stardate
25479
at
the
Tendara
Colony.
OpenSubtitles v2018
Computer,
was
ist
mit
den
Eintragungen
für
Sternzeit
46459?
Computer,
what
happened
to
the
log
entries
for
stardate
46459?
OpenSubtitles v2018
Der
Code
wurde
erst
ab
Sternzeit
48423
verwendet.
As
of
when?
According
to
the
encryption
key,
this
particular
code
was
not
scheduled
for
implementation
until
Stardate
48423.
OpenSubtitles v2018
Zu
jener
Sternzeit
wurde
ich
aktiviert.
That's
the
date
I
was
activated.
OpenSubtitles v2018
Computer,
alle
Holo-Bilder
von
Sternzeit
50979
anzeigen.
Computer,
display
all
holo-images
taken
on
Stardate
50979.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihre
Gedächtnisdateien
der
Sternzeit
50979
isoliert.
I've
isolated
your
memory
files
from
Stardate
50979.
OpenSubtitles v2018
Captain,
können
Sie
uns
sagen,
was
genau
bei
Sternzeit
44390
geschah?
Captain,
could
you
tell
us
just
what
happened
on
star
date
44390?
OpenSubtitles v2018
Die
Sternzeit
ist
der
Stundenwinkel
des
Frühlingspunkts.
Sidereal
time
is
time
by
the
stars.
WikiMatrix v1
Wichtig:
Alle
normal
zurückgelegten
Jahresdistanzen
(Sternzeit
xx0000-xx999)
werden
dabei
ignoriert!
Important:
You
have
to
ignore
all
yearly
covered
distances
(Stardate
xx0000-xx999)!
ParaCrawl v7.1
Wir
benutzen
an
bord
die
Sternzeit
für
datums-angaben.
On
board,
we
are
using
star
date
and
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Sternzeit
Media
GmbH
ist
langjähriger
Spezialist
im
Geschäftsfeld
Online-Marketing
und
Media.
Sternzeit
Media
GmbH
has
been
a
specialist
in
the
field
of
online
marketing
and
media
for
more
than
15
years.
CCAligned v1
Wie
wichtig
ist
Sternzeit
Design
Nachhaltigkeit?
How
important
is
sustainability
to
Sternzeit
Design?
CCAligned v1
Sternzeit
46357-
46360
Während
der
geheimen
Celtrismission
übernimmt
Captain
Edward
Jellico
das
Kommando.
Stardate
46357-
46360
During
the
secret
Celtris
mission,
Captain
Edward
Jellico
assumes
command
of
the
Enterprise.
ParaCrawl v7.1
Die
Sternzeit
basiert
auf
den
Sternen.
Sidereal
time
is
based
on
the
stars.
ParaCrawl v7.1
Die
Sternzeit
ist
immer
die
Ortszeit.
The
sidereal
time
is
always
a
local
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anhörung
ist
einberufen
bei
Sternzeit
44780
als
Fortsetzung
der
Untersuchung
der
Aktivitäten
von
Simon
Tarses.
This
hearing
is
convened
on
star
date
44780
as
a
continuing
inquiry
into
the
activities
of
Crewman
Simon
Tarses.
OpenSubtitles v2018