Übersetzung für "Sternschnuppe" in Englisch
Wünsch
dir
etwas,
wenn
du
eine
Sternschnuppe
siehst.
When
you
see
a
shooting
star,
make
a
wish.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mal
eine
Sternschnuppe
gesehen.
I've
seen
a
shooting
star
once.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
eine
Sternschnuppe
gesehen.
I
just
saw
a
shooting
star.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Sternschnuppe
stürzt
auf
die
Erde
und
ein
hässlicher
Klecks
tritt
hervor.
A
shooting
star
crashes
on
Earth,
and
a
hideous
blob
emerges.
TED2020 v1
Was
hast
du
gedacht,
als
du
die
Sternschnuppe
gesehen
hast?
What
did
you
think
of
when
you
saw
the
star?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
uns
eine
Sternschnuppe
trifft?
Suppose
we're
hit
by
a
falling
star'?
OpenSubtitles v2018
Die
Sternschnuppe
könnte
ein
neues
Zeitalter
für
die
Kelten
bedeuten.
This
falling
star
could
mean
a
new
era
for
the
Celts.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
Sternschnuppe
und
ich
fahren
will.
You're
a
shooting
star
and
I
want
to
go
for
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Finn,
das
ist
keine
Sternschnuppe.
Finn,
that's
not
a
shooting
star.
OpenSubtitles v2018
Eine
funkelnde
Sternschnuppe
singt
flirtend
vor
sich
hin.
A
shooting
star
skips
along
Crooning
a
ballad
of
love
OpenSubtitles v2018
Sah
eine
Sternschnuppe
dann
sagte
ich,
jetzt
ist
noch
ein
Räuber
gestorben.
And
a
star
would
shoot
across
the
sky
and
I
would
say...
"There,
another
bandit
has
died."
OpenSubtitles v2018
Sieht
man
eine
Sternschnuppe,
darf
man
sich
was
wünschen.
They
say
if
you
make
a
wish
on
a
shooting
star
your
wish
comes
true.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
etwas
sahen,
ähnelte
es
einer
Sternschnuppe.
If
they
saw
anything,
it
just
looked
like
a
shooting
star.
OpenSubtitles v2018
Was
würdest
du
dir
wünschen,
wenn
du
eine
Sternschnuppe
sehen
würdest?
If
you
see
a
meteor
gliding
across
What
wishes
would
you
make?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Sternschnuppe
gesehen
und
dir
was
gewünscht...
You
saw
meteor
and
made
wishes...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichtmal
eine
Sternschnuppe
gesehen.
I
didn't
even
see
a
shooting
star.
OpenSubtitles v2018