Übersetzung für "Sterngucker" in Englisch

Er ist weg und wir haben noch keinen Sterngucker.
He's gone and we still don't have a Stargazer.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, die haben nicht auch einen Sterngucker gesucht.
I hope they weren't looking for a stargazer, too.
OpenSubtitles v2018
Meister Winslow, darf ich Ihren Sterngucker ausborgen?
Master Winslow, might I borrow your stargazer?
OpenSubtitles v2018
Ich habe keinen Sterngucker, ok?
I don't have a Stargazer, okay?
OpenSubtitles v2018
Sie sind Journalisten, keine Sterngucker.
You're journalists, not stargazers.
OpenSubtitles v2018
Die zweite E-Mail ist eine Einladung einer Art Sterngucker Club beizutreten.
Second e-mail's an invitation To join some kind of stargazers' club.
OpenSubtitles v2018
Tombaugh, Sohn eines Farmers, war begeisterter Sterngucker.
Tombaugh, son of a farmer, was an enthusiastic stargazer.
ParaCrawl v7.1
Der Entdecker: Clyde Tombaugh, Sohn eines Farmers, war begeisterter Sterngucker.
The discoverer: Clyde Tombaugh, son of a farmer, was an enthusiastic stargazer.
ParaCrawl v7.1
Für Sterngucker beherbergt das Copernicus Science Centre auch ein Planetarium.
For stargazers, the Copernicus Science Centre is also home to a planetarium.
ParaCrawl v7.1
Tut mir leid, Meister Winslow, aber wir müssen uns Ihren Sterngucker ausborgen.
I'm sorry, Master Winslow, but we badly need to borrow your Stargazer.
OpenSubtitles v2018
Sie suchen einen Sterngucker, damit Papa den Blaumond schlumpft und wir nach Hause können.
They went to get a Stargazer so Papa can smurf a blue moon to get us home.
OpenSubtitles v2018
Erst brauchen wir einen Sterngucker.
First, we have to get a Stargazer.
OpenSubtitles v2018
Dann bekommen wir den Sterngucker.
And then we'll get the stargazer.
OpenSubtitles v2018
Wir trafen einige Sterngucker aus der französischsprachigen Westschweiz, welche erst diesen Abend eingetroffen waren.
We met some star gazers from the French speaking part of Switzerland who arrived this evening.
ParaCrawl v7.1
Sterngucker, Zusammenarbeit mit Stefan Senger, Leuchtkasten-Installation entwickelt für den Braunschweiger Art Parcours No.
Sterngucker, collaboration with Stefan Senger, lightbox-installation initially developed for the Braunschweiger Art Parcours No.
ParaCrawl v7.1
Der Nördliche Elektrische Sterngucker ("Astroscopus guttatus") ist ein Fisch des westlichen Atlantik und gehört zur Stachelflosser-Familie der Himmelsgucker (Uranoscopidae), die wahrscheinlich mit den Sandaalen (Ammodytidae) verwandt sind.
Astroscopus guttatus (Northern stargazer) is a fish that can reach lengths of 22in (56 cm) and are located on the eastern shores between the states of North Carolina and New York in the United States.
Wikipedia v1.0
Er hat keinen Sterngucker.
He doesn't have a Stargazer.
OpenSubtitles v2018
Er war ein Sterngucker?
Stargazer, was he?
OpenSubtitles v2018
Montmorensy ist ein durchgedrehter Komponist, ein Piano-Poet, ein Sterngucker und Tagträumer, ein schwindelerregender Denker, ein Kindskopf, ein Wanderer und Wunderer...
Montmorensy is a crazed composer, a piano-poet, a star-gazer, a day-dreamer, a dizzy thinker, a silly soul, a wanderer, a wonderer…
ParaCrawl v7.1
Was für einen Sterngucker ein heiterer, ruhiger und beeindruckender Himmel zu sein scheint, ist tatsächlich extrem laut, mit einer Kakophonie von Schwingungen, die hin und wieder in verschiedenen Teilen des Kosmos auftreten.
What appears to be a serene, calm and awe-inspiring sky to a stargazer is actually extremely noisy with a cacophony of vibrations arising every now and then in different parts of the cosmos. In this English topic, you will learn about the Universe and the different sounds it makes.
ParaCrawl v7.1
Sterngucker wurden aufgeteilt darin, ob sie etwas finden konnten, das mit dem angekündeten Orbit übereinstimmt, abhängig davon, ob Doppelsterne oder andere helle Objekte in der Nähe waren, die mit Hale-Bopp verwechselt werden könnten, aber die Öffentlichkeit wurde nicht getäuscht!
Stargazers were divided on whether they could find anything coinciding with the announced orbit, depending on whether there were double stars or other bright objects nearby that could be mistaken for Hale-Bopp, but the public was not being fooled!
ParaCrawl v7.1
Sterngucker (Website auf archive.org), Leuchtkasteninstallation mit Stefan Senge, ursprünglich fürden Braunschweiger Art Parcours entwicktelt, erweiterte Ausstellung für die Lange Nacht 2008 und die Phaenomenale 2009 in der Autostadt Wolfburg mit Alexander Poswick und Stefan Senger.
Sterngucker (Website on archive.org), lightbox installation in collaboration with Stefan Senger, initially developed for the Braunschweiger Art Parcours, extended exhibition for the Lange Nacht 2008 and Phaenomenale 2009 at the Autostadt Wolfsburg with Alexander von Poswick and Stefan Senger.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Aussichtsplatz vor dem Gebäude steht die von Prof. Walter Howard geschaffene Bronzegruppe "Sterngucker".
In front of the building at the lookout point is the bronze statue of "Stargazers," constructed by Prof. Walter Howard.
ParaCrawl v7.1
Diese Männer sind vergessene Vorbilder: pflichtbewusste Sterngucker, die beobachten und ihre Beobachtungen notieren, präzise Messungen durchführen und wissenschaftliche Experimente als ehrlichen Ausdruck ihres Glaubens betrachten, auf der Suche nach Wissen, das der Menschheit nützt.
These men are forgotten role models: dutifully star-gazing, making and recording observations, taking precise measurements and performing scientific experiments as a sincere expression of their faith, searching for knowledge to benefit humanity.
ParaCrawl v7.1
Eine kulinarische Stärkung als Belohnung gibt es am Nachmittag bei der Heurigenschenke Sterngucker oder ein kleines Stück weiter bei der Vulcano Schinkenwelt .
In the afternoon, as a reward for the wonderful hike, we enjoy a culinary refreshment at the Heurigenschenke Sterngucker or move on to the Vulcano Schinkenwelt .
ParaCrawl v7.1