Übersetzung für "Sternerestaurant" in Englisch
Sie
hatte
ein
Sternerestaurant,
bei
Toulouse,
es
hieß
"L'Institution".
She
ran
a
Michelin-starred
restaurant
outside
of
Toulouse
called
"L'Institution."
OpenSubtitles v2018
Unser
Caroussel
war
jahrelang
das
einzige
Sternerestaurant
der
Stadt.
For
years,
our
Caroussel
was
the
only
Michelin-starred
restaurant
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Sternerestaurant
an
der
italienischen
Mittelmeerküste
kochen.
I
would
be
a
cook
in
a
Michelin-starred
restaurant
on
the
Italian
Mediterranean
coast.
ParaCrawl v7.1
Bij
Jef
ist
bereits
seit
2009
das
Sternerestaurant
auf
Texel.
Bij
Jef
Â
has
been
the
Michelin-starred
restaurant
of
Texel
since
2009.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahlung
eines
Aufpreis
servieren
wir
das
Abendessen
im
Sternerestaurant
ESSZIMMER.
For
an
extra
charge,
we
will
serve
your
dinner
at
the
Michelin-starred
restaurant
ESSZIMMER.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sternerestaurant
gibt
es
hier
ebenfalls.
There’s
a
Michelin-starred
restaurant
here
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
Erfahrungen
in
einem
Sternerestaurant
sammeln,
im
«
Le
Bourgogne
»
in
Evian.
My
ambition
was
to
perfect
my
knowledge
in
a
starred
restaurant,
at
"Le
Bourgogne"
in
Evian.
ParaCrawl v7.1
Dort
stieg
er
im
damaligen
Sternerestaurant
Quadriga
auf
zum
Poissonier,
Saucier
und
Sous
Chef.
He
started
at
the
former
star-restaurant
Quadriga
as
poissonier,
saucier
and
sous-chef.
ParaCrawl v7.1
Kulinarische
Angebote
gibt
es
in
nächster
Nähe,
von
der
einfachen
Trattoria
bis
zum
Sternerestaurant.
There
are
culinary
offers
in
the
immediate
vicinity,
ranging
from
a
simple
trattoria
to
a
starred
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Stärke
des
Hotels
ist
sein
Sternerestaurant,
wo
Sie
frische
und
leckere
Meerfrüchte
und
Fisch
auf
der
Terrasse
mit
Panoramablick
auf
die
Umgebung
genießen
können.
One
of
the
strong
points
of
this
hotel
is
its
restaurant
bistro,
where
you
can
enjoy
sea
food
and
fish,
always
fresh
and
delicious,
while
relaxing
in
a
large
terrace
with
panoramic
views
of
the
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
Restaurants
bieten
eine
breite
Auswahl
verschiedenster
kulinarischer
Genüsse:
von
der
urigen
Kellerkneipe
über
die
Kaffeerösterei
mit
Café,
das
hanseatische
Restaurant
„Zum
Scheele“
bis
zum
Sternerestaurant
„scheel´s“.
The
restaurants
offer
a
wide
selection
of
different
culinary
delights:
from
the
rustic
cellar
bar
to
the
coffee
roasting
house
with
a
cafe,
the
Hanseatic
restaurant
‘Zum
Scheele’
to
the
luxury
restaurant
‘scheel’s’.
ParaCrawl v7.1
Zum
Auftakt
dieser
kulinarischen
Reise
speisen
Sie
im
Sternerestaurant
des
berühmten
deutschen
Kochs
Alfons
Schuhbeck
mitten
im
Herzen
von
München.
As
a
prelude
to
this
culinary
journey,
enjoy
a
meal
prepared
by
the
famous
chef,
Alfons
Schuhbeck
at
his
Star
Restaurant
in
the
heart
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
ist
mit
dem
Sternerestaurant
Hôtel
Monte-Carlo
Beach
Vorreiter
in
punkto
Bio-Gastronomie
und
wurde
2013
als
100
%
biologisches
Restaurant
mit
dem
Ecocert-Siegel
ausgezeichnet,
was
für
sein
gehobenes
Niveau
einmalig
ist.
The
Group
is
a
pioneer
in
terms
of
organic
cuisine
with
the
starred
restaurant
Elsa
at
the
Hotel
Monte-Carlo
Beach,
which
has
been
Ecocert
certified
since
2013
with
its
fully
organic
food,
unique
at
this
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Sternerestaurant
Il
Convivio,
versteckt
in
einem
Platz
aus
dem
16.
Jahrhundert
im
Norden
der
Piazza
Navona,
wird
von
den
talentierten
Troiano-Bruedern
gefuehrt.
Michelin-starred
Il
Convivio,
tucked
away
in
a
16th-century
palazzo
(mansion)
north
of
Piazza
Navona,
is
run
by
the
talented
Troiano
brothers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
ein
vollkommenes
britisches
Erlebnis
möchtet,
dann
besucht
zum
Afternoon
Tea
das
Sternerestaurant
Coworth
Park
.
If
you
want
that
quintessential
English
experience,
go
for
afternoon
tea
at
the
Michelin-starred
Coworth
Park.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
zweiten
Etage
erwartet
euch
ein
Sternerestaurant
und
eine
Macaron-Bar,
und
auf
der
dritten
Etage
könnt
ihr
Champagner
bestellen.
You'll
find
a
Michelin-starred
restaurant
and
a
French
macaron
bar
on
the
second
floor,
and
a
champagne
bar
on
the
third
floor.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Gäste
sich
im
Wellnessbereich
entspannen,
sammelt
Heinrich
Schneider
die
Wildkräuter
für
das
Abendmenü
im
Restaurant
Terra,
dem
höchstgelegenen
Sternerestaurant
Italiens.
While
their
guests
unwind
in
the
well-being
area,
Heinrich
Schneider
picks
the
herbs
which
will
season
the
dinner
menu
at
Terra,
the
highest
starred
restaurant
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
hochwertigen
Triple-Konzept
aus
urbanem
Boutique-Hotel,
Sternerestaurant
und
Bar
werden
Sie
sich
hier
rundum
wohlfühlen
–
das
4-Sterne-Hotel
ist
die
ideale
Adresse,
um
den
Messeaufenthalt
in
Düsseldorf
in
allen
Facetten
zu
genießen.
Thanks
to
the
high-quality
triple
concept
of
boutique
hotel,
Michelin-starred
restaurant
and
bar
you
will
feel
very
comfortable
all
around–
the
4-star
hotel
is
the
perfect
address,
to
enjoy
the
trade
fair
stay
in
Düsseldorf
in
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Das
Sternerestaurant
„Clauss-Feist“
sowie
das
mehrfach
ausgezeichnete
Restaurant
„Belle
Epoque“
(beide
unter
der
Leitung
von
Küchenchef
Matthias
Meurer)
erwarten
Sie
mit
einzigartigem
Jugendstilambiente
und
Moselblick.
The
Michelin-starred
restaurant
“Clauss-Feist”
and
the
award-winning
restaurant
“Belle
Epoque”
(both
under
the
direction
of
chef
Matthias
Meurer)
await
you
with
a
unique
“Art
Nouveau”
ambience
and
river
view.
ParaCrawl v7.1
Im
einsunternull
erleben
Sie
Nachhaltigkeit
und
Handwerk
auf
höchstem
Niveau
–
eine
neue
Art
von
Sternerestaurant
in
Europa.
At
einsunternull,
you
will
experience
high-end
sustainability
and
craftsmanship
–
a
novel
kind
of
star-rated
restaurant
in
Europe.
ParaCrawl v7.1