Übersetzung für "Sternenstaub" in Englisch
Er
sagte,
ich
hätte
Sternenstaub
in
meinen
Augen.
He
said
I
had
stardust
in
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
in
deinen
Augen
Lichter
wie
Sternenstaub
leuchten?
Did
you
know,
chérie,
in
your
eyes
there
are
lights
like
stardust?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
hast
Sternenstaub
mit
Sägemehl
verwechselt.
I
think
you
have
stardust
mixed
up
with
sawdust.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
noch
mehr
Sternenstaub
gefunden.
He's
found
some
more
stardust.
OpenSubtitles v2018
Das
Gewicht
unserer
Seelen
und
Körper
wird
so
leicht
wie
Sternenstaub.
Our
souls
and
bodies
will
become
as
light
as
the
world's
dust.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
den
Sternenstaub
doch
bloß
nicht
verloren
hätte.
If
I
hadn't
lost
the
Stardust...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wo
dein
Sternenstaub
ist.
I
know
where
the
Stardust
is.
OpenSubtitles v2018
Und
ohne
diesen
Sternenstaub
kann
ich
nicht
fliegen.
Without
that
Stardust
I
can't
fly.
OpenSubtitles v2018
Kometen
sind
eigentlich
Kugeln
aus
Eis
und
Sternenstaub.
Comets
are
balls
of
ice
and
dust
that
orbit
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Die
Kerze
ist
mit
Meteoritenstaub
bedeckt,
also
fast
mit
Sternenstaub.
It's
covered
in
meteorite
dust,
Which...
you're
right...
is
nearly
stardust.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
du
verdienst
etwas
Sternenstaub.
You
know,
you
deserve
a
little
stardust.
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
Sternenstaub
-
rein
alles!
It's
all
stardust
-
all
of
it!
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
wir
kennen,
ist
Sternenstaub.
Everything
we
know
is
stardust.
OpenSubtitles v2018
Also
vergesst
das
nicht,
ihr
seid
Sternenstaub.
So
don't
forget,
you
are
stardust.
OpenSubtitles v2018
Wir
bestehen
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
aus
Sternenstaub.
So
we
literally
are
all
made
out
of
stardust.
TED2020 v1
Aber
wir
bestehen
alle
buchstäblich
aus
Sternenstaub.
But
literally,
we
are
all
made
of
stardust.
TED2020 v1
In
den
Augen
habe
ich
Sternenstaub
und
an
den
Sporen
Planetenhaare.
My
eyes
are
full
of
star-dust.
My
spurs
bear
some
planet's
crust.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
eine
Handvoll
Sternenstaub!
It's
just
a
measly
handful
of
stardust!
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nur
$19,95...
für
ein
Fläschchen
mit
echtem
Sternenstaub!
That's
only
$19.95
for
a
vial
of
genuine
stardust.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Sternenstaub
der
die
Sterne
beobachtet
...um
diesen
langen
Weg
nachzuvollziehen.
Star
stuff
contemplating
the
stars
Tracing
that
long
path
QED v2.0a
Über
"Wir
alle
sind
Sternenstaub":
Quotes
on
"We
All
Are
Stardust"
CCAligned v1
Sie
hat
mehr
Sternenstaub
in
sich
als
Kohlenstoff.
She
has
more
stardust
in
her
than
carbon.
CCAligned v1
Beide
Spieler
erhalten
jedoch
Belohnungen
-
Sternenstaub
und
Evolutionsgegenstände
sind
die
häufigsten.
Both
players
will
receive
rewards,
however
-
stardust
and
evolution
items
will
be
the
most
common
ones.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
Bonbons
kann
Sternenstaub
bei
allen
Pokémon
deiner
Sammlung
gleichermaßen
verwendet
werden.
Unlike
Candy,
any
Stardust
you
acquire
can
be
used
when
powering
up
any
Pokémon
in
your
collection.
ParaCrawl v7.1