Übersetzung für "Sterilisierbar" in Englisch

Deckel, Verschlußstücke und Rohre sollten auch sterilisierbar und leicht zu reinigen sein.
Caps, stoppers and pipes should also be sterilizable and easy to clean.
EUbookshop v2
Diese Lösungen enthalten keinen Pufferzusatz und sind sterilisierbar, stabil und lokal verträglich.
The solutions do not contain a buffer, they can be sterilized and are stable and locally tolerable.
EuroPat v2
Auch Suspensionen weisser Blutzellen sind durch diese Verfahren nicht sterilisierbar.
Suspensions of white blood cells also cannot be sterilized with this method.
EuroPat v2
Die Vakuumglocke und das am Adapterflansch verwandte Material sind voll sterilisierbar.
The vacuum bell and the material used for the adapter flange can be completely sterilised.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten Beschichtungen sind nach den üblichen Methoden sterilisierbar.
The coatings, prepared pursuant to the invention, can be sterilized by conventional methods.
EuroPat v2
Die Verarbeitung auf den Verpackungsmaschinen erfordert häufig Folien, die sterilisierbar sind.
Processing on packaging machines frequently requires films which can be sterilised.
EuroPat v2
Weiterhin ist vorgesehen, daß die Pflaster nach der Erfindung sterilisierbar sind.
It is further provided that the patches according to the present invention are sterilizable.
EuroPat v2
Das Adsorbens muß mit Hitze oder gamma-Strahlen sterilisierbar sein.
It must be possible to sterilize the adsorbent with heat or gamma rays.
EuroPat v2
Filtrationsanlagen und -module sind durch Einwirkung von Chemikalien oder durch Hitze sterilisierbar.
Filter equipment and filter modules may be sterilized by the action of chemicals or by heat.
EuroPat v2
Darüber hinaus besitzen sie eine gute Wasserdampfsperre und sind sie sterilisierbar.
In addition, they have a good water vapour barrier and are sterilizable.
EuroPat v2
Deckel, Verschlußstückc und Rohre sollten auch sterilisierbar und leicht zu reinigen sein.
Caps, stoppers and pipes should also be sterilizable and easy to clean.
EUbookshop v2
Deckel, Verschlußsrücke und Rohre sollten auch sterilisierbar und leicht zu reinigen sein.
Caps, stoppers and pipes should also be sterilizable and easy to clean.
EUbookshop v2
Alle Typen sind beta-, gamma- und mittels Ethylenoxid (EtO) sterilisierbar.
All types can be sterilized using beta or gamma radiation, or ethylene oxide (EtO).
ParaCrawl v7.1
Das Handstück mit LED-Sockel und Kabel ist thermodesinfizierbar und sterilisierbar.
The LED handpiece and cable can be thermo washer disinfected and sterilized.
ParaCrawl v7.1
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der Schmuck unbedenklich aber nicht sterilisierbar.
During the normal use of the jewelry is safe but not sterilized. 1 Piece
ParaCrawl v7.1
Motor, Kabel und Handstückablage sind natürlich thermodesinfizierbar und sterilisierbar.
Motor, cable and handpiece holder can all be thermo washer disinfected and sterilised.
ParaCrawl v7.1
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Kleber durch gängige Methoden sterilisierbar.
According to a further embodiment of the invention, the adhesive can be sterilized by means of conventional methods.
EuroPat v2
Oft sind sie sterilisierbar und autoklavierbar und lassen sich somit mehrfach verwenden.
They can often be sterilized and autoclaved and can therefore be used more than once.
EuroPat v2
Aus hygienischen Gründen müssen für medizinische Zwecke vorgesehene Endoskope sterilisierbar sein.
For hygienic reasons, endoscopes intended for medical purposes must be sterilizable.
EuroPat v2
In einer Ausführung ist die Hülle auf der antriebseinheitsabgewandten Außenseite steril oder sterilisierbar.
In one embodiment the cover is sterile or can be sterilized at the exterior side facing way from the drive unit.
EuroPat v2
Bei manchen Systemen ist dieser Teil abnehmbar und sterilisierbar.
In some systems, this part is removable and can be sterilized.
EuroPat v2
Zudem ist ein Käfig mit darin geführten Wälzkörpern leichter reinig- bzw. sterilisierbar.
Additionally, a cage with rollers running therein is easier to clean or sterilise.
EuroPat v2