Übersetzung für "Sterbebegleiter" in Englisch

Der Dachverband der Schweizer Milchproduzenten (SMP) ist zu einem Sterbebegleiter geworden.
The umbrella organisation for Swiss milk producers (SMP) has turned into a harbinger of death.
ParaCrawl v7.1

Während er versucht, etwas an die Gesellschaft zurückzugeben und sich als Sterbebegleiter engagiert, kämpfen seine beiden Töchter, die 12-jährige Jessica und ihre drei Jahre ältere Schwester Sabrina mit ihren ganz eigenen Problemen.
While he’s trying to give something back to society and is active as a companion for the terminally ill, his two daughters, the 12-year-old Jessica and 15-year-old Sabrina, are having to deal with their own problems.
ParaCrawl v7.1

So können zum Beispiel, ehrenamtliche Sterbebegleiter, die bisher auf den ÖPNV angewiesen waren, nun auch nachts schneller und flexibler in entlegene Stadtteile fahren.
For example, volunteer companions of the dying, who previously had to rely on public transit, are now also able to drive to remote neighborhoods at night.
ParaCrawl v7.1