Übersetzung für "Stellungsmeldung" in Englisch
In
Abhängigkeit
von
dem
Reflexionssignal
wird
dann
eine
entsprechende
Stellungsmeldung
erzeugt.
A
corresponding
position
indication
is
then
produced
independently
of
the
reflection
signal.
EuroPat v2
Nahezu
verschleißfrei
erfolgt
die
Stellungsmeldung
über
einen
elektrisch
betriebenen
Initiator.
Nearly
entirely
free
of
wear,
the
position
is
detected
by
an
electrically
acutated
initiator.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
das
Stellungsmeldesignal
des
Erdungsschalters
Q51
berücksichtigt
und
damit
sowie
mit
der
Stellungsmeldung
des
Leistungsschalters
Q0
der
elektrische
Zustand
des
Knotenpunktes
4
ermittelt.
In
this
procedure,
the
position
indicating
signal
of
the
earthing
switch
Q51
is
taken
into
consideration
and
by
this
means,
and
the
position
indication
of
the
circuit
breaker
Q0,
the
electrical
state
of
node
4
is
determined.
EuroPat v2
Anwendung
der
Hilfsschalter-Einheit
dient
für
Stellungsmeldung
oder
für
die
Ausübung
der
Schaltfunktionen
in
irgendeinem
gegebenen
Winkel
einstellen.
Application
The
auxiliary
switch
unit
is
used
for
signaling
the
position
or
for
exercising
switching
functions
in
any
given
angle
setting.
ParaCrawl v7.1