Übersetzung für "Stellprobe" in Englisch

Sie ist ein Versprechen und ihre Gegenwart ist nur eine Stellprobe, heute Abend als Schatten- und Liebesspiel.
It is a promise, and its presence is only a rehearsal, this evening as a shadow and love play.
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Bild- und Tonproben sowie der Soundcheck für die Künstler gegen 18:30h beendet sind, findet noch eine kurze Stellprobe für die Moderatoren statt, die das Publikum durch den Abend begleiten sollen.
At approx. 18:30h the rehearsal for camera and sound as also the soundcheck for the artists is complete.
ParaCrawl v7.1

Vor der Stellprobe am Nachmittag konnte zunächst jeder die schmucke Innenstadt selber erkunden und die altehrwürdigen Gebäude und Gärten der Colleges bestaunen.
After a dress rehearsal in the chapel, the choir spent the afternoon exploring the beautiful buildings and gardens of the colleges.
ParaCrawl v7.1