Übersetzung für "Stellenvermittler" in Englisch
Wir
sehen
uns
nicht
als
reine
Stellenvermittler,
sondern
als
kompetente
und
verlässliche
Berater.
We
do
not
regard
ourselves
purely
as
a
placement
agency,
but
as
competent
and
reliable
consultants.
ParaCrawl v7.1
Gruppe,
die
dies
nicht
tat,
ergab,
daß
der
Stellenvermittler
einen
weitreichenden
und
bedeutenden
Einfluß
auf
das
Endergebnis
hatte
(Midgley
und
Floyd,
1988).
In
this
section
it
is
not
intended
to
take
each
service
in
turn
and
make
comments
on
its
effectiveness.
EUbookshop v2
Wird
von
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
kein
Anstellungsvertrag
mit
dem
Bewerber
geschlossen,
so
werden
die
Bewerbungsunterlagen
sechs
Monate
nach
Bekanntgabe
der
Absageentscheidung
gelöscht,
sofern
einer
Löschung
keine
sonstigen
berechtigten
Interessen
oder
vertraglichen
Verpflichtungen
gegenüber
Stellenvermittler
des
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
entgegenstehen.
If
the
controller
does
not
enter
into
an
employment
contract
with
the
candidate,
the
application
documents
are
erased
six
months
after
the
decision
to
reject
the
candidate
has
been
announced,
unless
this
conflicts
with
any
other
legitimate
interests
or
contractual
obligations
towards
recruitment
agencies
acting
for
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
nicht
als
reiner
Stellenvermittler,
sondern
als
kompetenter
und
verlässlicher
Berater
bei
der
Besetzung
von
Schlüsselpostionen.
We
do
not
regard
ourselves
purely
as
a
placement
agency,
but
as
competent
and
reliable
consultants
for
filling
key
positions.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Maßnahmen
zählen
eine
landesweite
Aufklärungskampagne,
Seminare
für
Arbeitgeber
und
Arbeitsagenturen,
eine
Webseite
mit
Informationen
über
Forschungsergebnisse
und
bewährte
Praxis
sowie
ein
Preisausschreiben
für
Arbeitgeber
und
Stellenvermittler.
Activities
include
a
national
information
campaign,
seminars
for
employers
and
employment
agencies,
a
website
where
research
and
best
practices
are
distributed,
and
a
competition
for
employers
and
employment
services.
ParaCrawl v7.1
Stellenvermittler
und
Personalverleiher
sichern
insbesondere
zu,
über
eine
gültige
Vermittlungs-
bzw.
Verleihbewilligung
zu
verfügen,
und
verpflichten
sich,
der
JobCloud
AG
auf
deren
erstes
Verlangen
eine
Kopie
ihrer
Vermittlungs-
bzw.
Verleihbewilligung
zukommen
zu
lassen.
Recruitment
agencies
and
employment
services
firms
warrant
in
particular,
that
they
are
in
possession
of
a
valid
recruitment
or
hiring
of
services
permit
and
undertake
to
provide
JobCloud
Ltd
with
a
copy
thereof
on
first
request.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
heilig.“
Gys
Joubert
ist
dankbar,
den
langwierigen
Auswahlprozess,
der
vom
renommierten
Stellenvermittler
Potentia
professionell
gehandhabt
wurde,
erfolgreich
durchlaufen
zu
haben.
He
expresses
how
grateful
he
is
to
have
successfully
completed
the
lengthy
selection
process,
which
was
professionally
handled
by
the
renowned
recruitment
agency,
Potentia,
and
how
he
looks
forward
to
the
new
challenges
that
lie
ahead.
ParaCrawl v7.1