Übersetzung für "Stellenbewerbung" in Englisch

Was ist wichtig bei der Stellenbewerbung?
What is important in the job application process?
ParaCrawl v7.1
Tom zog seine Stellenbewerbung zurück.
Tom withdrew his application for the job.
Tatoeba v2021-03-10
Unser Kreator hilft Ihnen, Ihr Lebenslauf-Formular vorzubereiten und somit Ihre Stellenbewerbung zu übermitteln.
Our CV creator will help you prepare your CV document which will facilitate the correct submission of job applications.
CCAligned v1
Im Verlauf einer Stellenbewerbung können auch weitere Personendaten erforderlich sein, je nach Stelle und Profil.
Other personal data may also be required in the course of a job application, depending on the position and profile.
ParaCrawl v7.1
Der Sekretär ergriff einen anderen Weg und bat mich darum, eine Stellenbewerbung zu schreiben.
The secretary figured out another way and asked me to fill out a job application.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen zu einer Stellenbewerbung haben, wenden Sie sich bitte an [email protected] .
If you have any questions about a job application, please reach out to [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Da immer mehr Alltagsangelegenheiten online erledigt werden, von der Stellenbewerbung über die Steuerzahlung bis zur Ticketbuchung, ist die Internetnutzung für viele Europäer zum festen Bestandteil ihres Alltags geworden.
As more daily tasks are carried out online, from applying for a job to paying taxes or booking tickets, using the internet has become an integral part of daily life for many Europeans.
TildeMODEL v2018
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um eine Stelle zu suchen oder eine Stellenbewerbung einzureichen;
Internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
DGT v2019
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um eine Stelle zu finden oder eine Stellenbewerbung zu übermitteln;
Internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
DGT v2019
Da immer mehr alltägliche Aufgaben online erledigt werden, von der Stellenbewerbung über die Steuerzahlung bis zur Ticketbuchung, ist die Internetnutzung für viele Europäer zum festen Bestandteil ihres Alltags geworden.
As more daily tasks are carried out online, from applying for a job to paying taxes or booking tickets, using the internet has become an integral part of daily life for many Europeans.
TildeMODEL v2018
Die Löschung der von Ihnen übermittelten Daten erfolgt bei Zurückweisung Ihrer Stellenbewerbung automatisch zwei Monate nach Bekanntgabe der Zurückweisung.
In the event that your job application is unsuccessful, the data you submitted is automatically erased two months after notification of rejection.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Stellenbewerbung an Nuance gesendet haben oder wenn Ihre personenbezogenen Daten von Nuance erhoben wurden, um eine bestehende Beziehung zu einem Wiederverkäufer oder Vertriebspartner zu überprüfen, können Sie uns unter [email protected] kontaktieren, um uns zur Löschung Ihrer Daten aufzufordern.
If you have submitted an employment application to Nuance or if your personal data has been collected by Nuance to review a proposed reseller or distributor relationship, you may contact us at [email protected] to request deletion of your data. We will respond to your request within a reasonable timeframe.
ParaCrawl v7.1
Die Löschung der von Ihnen übermittelten Daten erfolgt bei Zurückweisung Ihrer Stellenbewerbung automatisch zwölf Monate nach Bekanntgabe der Zurückweisung.
If your job application is rejected, your submitted data are erased automatically twelve months after the rejection notice.
ParaCrawl v7.1
Beachte, dass jegliches an Three Rings gerichtetes Material als "Spielerinhalt" betrachtet wird und den Bestimmungen unter Abschnitt 7.1 ("Spielerinhalte") unterliegt (abgesehen von Beispielen vorheriger Arbeiten im Rahmen einer Stellenbewerbung).
Please note that any material you submit to Three Rings in any manner, aside from examples of prior work as part of a job application, will be deemed your "Participatory Content" and subject to the terms of section 7.1 ("participatory content").
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an einer Stellenbewerbung interessiert sind, lesen Sie bitte sorgfältig alle relevanten Bestimmungen der jeweiligen Institutionen.
If you are interested in applying for a position you should carefully read all relevant regulations supplied by the Institutes.
CCAligned v1
Wenn Sie eine Stellenbewerbung senden, sammeln wir die in Ihrer Bewerbung enthaltenen, personenbezogenen Daten, darunter Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihren beruflichen Lebenslauf und Ihre Ausbildung.
When you submit an employment application, we collect the personal data disclosed by your application, such as your name, email address, phone number and employment and education history.
ParaCrawl v7.1
Der Sekretär dachte sich eine "Stellenbewerbung" für mich aus und bat mich, das Schreiben zu unterzeichnen.
The secretary made up a "job application" for me afterward and asked me to sign.
ParaCrawl v7.1
Im Fall einer Stellenbewerbung Ihr Interesse zu bewerten und/oder Ihnen zu ermöglichen, sich für einen Arbeitsplatz bei CCS zu bewerben;
If you are applying for a job, evaluate your interest in and/or allow you to apply for employment with CCS;
ParaCrawl v7.1
Ein ordentlich gestaltetes Bewerbungsschreiben und ein gut gegliederter Lebenslauf überzeugen bei einer Stellenbewerbung auch in Berufen, die nicht unbedingt Computerkenntnisse erfordern.
For a fairly designed letter of application and a well structured curriculum vitae convince at an application for a job, even if the job doesn’t require computer knowledge!
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie [email protected], um sonstige Anfragen zu Korrektur, Anpassung oder Löschung von nicht korrekten Information in einer Stellenbewerbung zu übermitteln.
You may contact [email protected] to submit other requests to correct, amend or delete inaccurate information in a job application.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Abschluss absolvieren die Studierenden ein Abschlussarbeitsprojekt, das als Portfolioarbeit in einer Stellenbewerbung oder als eigenständiges kommerzielles Projekt verwendet werden kann.
Before graduating, students complete a capstone thesis project that can be used as a portfolio piece on a job application or as an independent commercial project.
ParaCrawl v7.1