Übersetzung für "Steinkohle" in Englisch

Diese müssen auch für feste Brennstoffe, insbesondere für Steinkohle strenger geregelt werden.
They must be made more stringent for solid fuels also, especially coal.
Europarl v8
Steinkohle, auch in Pulverform, unagglomeriert (ausg.
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof (excl. ethylenediamine and hexamethylenediamine, and their salts)
DGT v2019
Wir vergessen immer, dass Europa riesige Vorräte an Braun- und Steinkohle hat.
We forget that Europe has vast reserves of lignite and hard coal.
Europarl v8
Das ist die Beihilfenentscheidung oder Nichtbeihilfenentscheidung im Bereich der Steinkohle.
It concerns the subsidisation decision or non-subsidisation decision in relation to the coal industry.
Europarl v8
Steinkohle macht 16 % unserer Versorgung mit Primärenergie aus.
Coal represents 16% of our final energy supply in Europe.
Europarl v8
Genau davon wollen wir hören, nichts vom Ausstieg aus der Steinkohle.
This is what we want to hear about, not the phasing-out of coal.
Europarl v8
In Loos wurde von 1855 bis 1986 Steinkohle abgebaut.
Coal was mined here from 1855 until 1986.
Wikipedia v1.0
Als Brennmaterial wurde zunächst Koks und später Steinkohle benutzt.
At first coke was burned in the firebox, later bituminous coal was used.
Wikipedia v1.0
Im März des Jahres wurde bei Grabungen am Valkenburgerweg Steinkohle entdeckt.
In March 1874, coal had been found at the Valkenburgerweg.
Wikipedia v1.0
November 1911 verließ der erste Zug mit Steinkohle die Grube.
On 16 November 1911, the first coal train left the mine.
Wikipedia v1.0
Schwarz schimmert die Steinkohle auf dem Lagerplatz vor dem Deich.
The coals shimmer black in the storage yard in front of the embankment.
WMT-News v2019
Der Aschegehalt von Steinkohle beträgt üblicherweise bis zu 10%.
The ash content of hard coal is normally up to 10%.
TildeMODEL v2018
Dabei entfielen 24% auf Steinkohle und 3% auf Braunkohle.
24% of this was accounted for by hard coal and 3% by lignite.
TildeMODEL v2018
Dabei entfielen 24% Prozent auf Steinkohle und 3% auf Braunkohle.
24% of this was accounted for by hard coal and 3% by lignite.
TildeMODEL v2018
Bituminöse Steinkohle, die zur Herstellung von Hochofenkoks geeignet ist.
Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.
TildeMODEL v2018
Bituminöse Steinkohle, die zur Herstellung von Koks (Hochofenkoks) geeignet ist.
Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is not included under coking coal nor anthracite.
DGT v2019
Bei der Steinkohle wächst die Abhängigkeit der Europäischen Union von Einfuhren aus Drittländern.
The European Union's dependence on imports of hard coal from third countries is growing.
TildeMODEL v2018
Die Ukraine fördert große Mengen von Steinkohle und in geringerem Maße Kohlenwasserstoffe.
Ukraine produces large quantities of coal and some hydrocarbons.
TildeMODEL v2018
Gilt nur für Steinkohle und Braunkohle.
Only applicable for hard coal and for lignite/brown coal.
DGT v2019