Übersetzung für "Steinbearbeitung" in Englisch
Laut
Wissenschaft
kannte
das
Volk
der
Inka
kein
Metall
zur
Steinbearbeitung,
According
to
science,
the
Inca
civilitation
didn't
know
about
metal
for
working
stone,
CCAligned v1
Die
Steinbearbeitung
führen
Benjamin
Schröder
und
Hans-Martin
Jakubik
durch.
Benjamin
Schröder
and
Hans-Martin
Jakubik
are
dealing
with
the
stone
finds.
ParaCrawl v7.1
Damit
hängt
die
Entstehung
der
Steinbearbeitung
in
der
Region
zusammen.
This
is
connected
with
the
origin
of
stone
cutter’s
trade
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
Meisterwerk
der
Steinbearbeitung:
It
was
a
masterpiece
of
stonecutting.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Auswahl
von
FLEX®
Produkten
für
Maschinen
zur
Steinbearbeitung.
Here
you
will
find
a
selection
of
FLEX®
products
for
stone
working
machines.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
innerhalb
des
Gemeinschaftsptogtamms
CRAFT
an
Forschungsarbeiten
zur
Steinbearbeitung
durch
Hochdruck-Wasserstrahl
teilgenommen.
It
has
been
involved
in
a
Community
CRAFT
research
programme
on
stone
cutting
by
water
jets.
EUbookshop v2
Dieser
Kurs
umfasst
das
theoretische
und
praktische
Studium
der
verschiedenen
Techniken
der
manuellen
Steinbearbeitung.
The
Course
consists
in
the
theory
and
practice
of
manual
work
techniques
in
stone.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Distributor
Hersteller
Denver
SpA,
einer
der
führenden
Hersteller
von
CNC-Maschinen
für
Steinbearbeitung.
We
are
distributor
manufacturer
Denver
SpA,
one
of
the
leading
manufacturers
of
CNC
machines
for
stone
working.
ParaCrawl v7.1
Bodenschätze
bildeten
die
Grundlage
für
die
technische
Entwicklung
in
der
Steinbearbeitung,
Metallgewinnung
und
Töpferei.
Natural
resources
were
the
basis
for
the
technological
development
in
processing
stone,
extracting
metal
and
working
clay.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
älter
sind
die
künstlerischen
Traditionen
des
Volkes
der
Shona
in
der
Steinbearbeitung.
And
the
artistic
stone-working
traditions
of
the
Shona
tribe
are
even
older.
ParaCrawl v7.1
Die
AUSBILDUNG
soll
alle
bekannten
Techniken
der
Steinbearbeitung,
der
Restaurierung
und
der
Steinkonservierung
vermitteln.
The
programme
is
to
include
training
in
all
conventional
techniques
of
stone
working,
restoration
and
stone
conservation.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
verschiedene
Werkzeuge
zur
Steinbearbeitung
gefunden
sowie
Abbildungen
wie
Steine
vermessen
und
bearbeitet
wurden.
Several
tools
for
processing
stone
have
been
found
and
also
drawings
of
how
stones
were
measured
and
worked.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Steinbearbeitung
im
Bausektor,
wie
etwa
beim
Zerkleinern,
Sägen,
Schmirgeln,
Schleifen,
Bohren
und
bei
Abrißarbeiten
werden
große
Mengenvon
Staub
freigesetzt
der
quarzhaltig
ist.
Stone
working
processes
in
the
construction
sector
such
as
milling,
sawing,
sanding,
grinding,
drilling
and
demolition
work
release
large
quantities
of
dust
which
contains
quartz.
EUbookshop v2
Die
Befunde,
welche
am
Fuße
des
heutigen
Hügels
ausgegraben
wurden,
zeigen
Reste
des
alltäglichen
Lebens,
wie
zum
Beispiel
die
Steinbearbeitung.
The
findings,
which
were
excavated
at
the
foot
of
today's
hill,
show
remnants
of
everyday
life,
such
as
stone
working.
WikiMatrix v1
Die
Schüler
erstellten
außerdem
ein
Fachwörterbuch
zum
Thema
Steinbearbeitung
in
Französisch,
Englisch
und
Polnisch
sowie
eine
Sammlung
von
Bauanleitungen
für
Lehrer
und
Schüler
in
französischer
und
englischer
Sprache.
The
students
also
created
a
technical
dictionary
in
French,
English
and
Polish
on
stonecutting
as
well
as
a
collection
of
building
guidelines
for
teachers
and
students
in
both
French
and
English.
EUbookshop v2
Vor
allem
die
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
gemäß
Figuren
6
bis
15
(mit
Vorsprung
17
und
zweiter
Anschlagschulter
18)
eignen
sich
unter
anderem
zum
Einsatz
in
Kronenbohrern
für
Metall-,
Holz-
und
Steinbearbeitung.
Above
all,
the
examples
of
the
operation
of
the
invention
of
FIGS.
6
to
15
(with
projection
17
and
a
second
stop
shoulder
18)
are
suitable,
among
other
applications,
for
use
in
annular
bits
for
working
with
metal,
wood
and
stone.
EuroPat v2
Die
Präzision,
mit
der
die
Winkel
angewendet
wurden
um
fließende
Verbindungen
zu
erreichen,
ist
ein
Indiz
für
ein
hochentwickeltes
Wissen
über
Steinbearbeitung
und
Geometrie.
The
precision
with
which
these
angles
have
been
used
to
create
flush
joints
is
indicative
of
a
highly
sophisticated
knowledge
of
stone-cutting
and
a
thorough
understanding
of
descriptive
geometry.
WikiMatrix v1
Der
erfindungsgemäße
Staubsauger
kann
nicht
nur
zur
Reinigung
von
Räumen
verwendet
werden,
sondern
auch
zum
Absaugen
des
bei
der
Trenn-
bzw.
Schleifbearbeitung
von
Werkstücken
anfallenden
Staubes,
beispielsweise
bei
der
Steinbearbeitung.
The
Vacuum
Cleaner
according
to
this
invention
may
not
only
be
used
to
clean
rooms
but
also
for
the
removal
of
dust
produced
during
cutting
and
grinding
operations,
for
example
of
stone
or
rock.
EuroPat v2
Für
die
Durchführung
von
Trenn-
und
Korrekturarbeiten,
für
das
Erstellen
von
grossen
Wanddurchbrüchen,
für
Abbrucharbeiten
oder
für
die
Steinbearbeitung
werden
in
der
Bauindustrie
vielfach
sogenannte
Wandsägen
eingesetzt.
So-called
wall
type
saws
are
used
in
the
construction
industry
for
producing
large
cuts
through
walls
in
cutting
and
repair
work,
for
demolition
work
and
for
working
on
rock.
EuroPat v2
So
bildet
die
Schule
für
Kunst
und
Technik
in
PdzenasAntiquare
und
Rest
a
u
rat
ore
n
sowie
Kunsthandwerker
namentlich
in
den
BereichenHolz-
und
Steinbearbeitung
aus'Diese
rund
1000
Stunden
umfassende
Ausbildung
wird
48
Einwohner
mit
Hochschulreife
erteilt.
Thus,
at
Pézenas,
the
school
of
arts
and
technology
is
offering
courses
in
antiquarianship
and
restoration,
as
well
as
arts
careers,
especially
in
wood
and
stone
working.
The
training,
which
lasts
1000
hours
in
total,
is
directed
at
48
local
residents
with
a
final
second-level
qualification
(the
"baccalauréat").
EUbookshop v2
Der
in
den
Steinbrüchen
gewonnene
Granit
wurde
in
den
gesamten
Vereinigten
Staaten
bekannt,
und
schon
bald
war
die
Steinbearbeitung
der
wichtigste
Wirtschaftszweig
in
Quincy.
The
granite
from
these
quarries
became
famous
throughout
the
nation,
and
stone
cutting
quickly
became
Quincy's
principal
economic
activity.
WikiMatrix v1
Die
uralte
Kunst
und
Fertigkeit
der
Steinbearbeitung
der
Marmorschleifer
des
Valle
del
Chiampo
und
der
hohe
Standard,
den
die
angewandte
Technologie
erreicht
hat,
führten
dazu,
den
schon
lange
eingeschlagenen
Weg
des
Steindesigns
weiter
zu
begehen.
The
age
old
art
and
skill
of
working
stone
of
the
marble
cutters
of
the
Valle
del
Chiampo,
as
well
as
the
high
standards
reached
by
technology,
have
made
it
possible
to
go
further
on
the
path
towards
stone
design,
a
path
which
had
already
been
taken
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Fachmesse
für
Marmorunternehmen,
von
Maschinen
bis
zu
Instrumentenprodukten,
von
Blöcken
bis
zu
komplexer
Steinbearbeitung,
für
Bau-
und
Vertragsfachleute
sowie
Designer
und
Entscheidungsträger,
die
in
einem
zunehmend
spezialisierten
und
wettbewerbsorientierten
Umfeld
Erfolg
haben
wollen.
International
fair
for
operators
in
the
marble
sector,
from
machinery
to
instrumental
products,
from
blocks
to
more
complex
stone
processing,
for
professionals
in
construction
and
contract
sectors
as
well
as
designers
and
decision
makers
seeking
success
in
an
increasingly
specialised
and
competitive
context.
ParaCrawl v7.1