Übersetzung für "Steilstück" in Englisch
Die
Abfahrt
beginnt
mit
einem
engen,
schwierigen
Steilstück.
The
descent
begins
with
a
narrow,
difficult
and
steep
part.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Bedingungen
zu
heikel
so
lässt
sich
das
kurze
Steilstück
weiter
nördlich
umfahren.
If
the
conditions
are
too
tricky,
the
short
steep
section
can
be
bypassed
further
north.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Laufstrecke
ist
relativ
flach,
mit
einem
kurzen
Steilstück,
gefolgt
von
einer
längeren
Bergabfahrt.
The
running
stage
is
also
relatively
flat,
with
one
short
steep
section
followed
by
quite
a
long
stretch
down
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Man
ist
knapp
an
Pussetta
vorbei
gekommen
und
man
beginnt
das
zweite
Steilstück
das
zum
Pass
führt.
We
just
passed
by
Pussetta
and
we
start
the
last
steep
climb
towards
the
pass.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
etwa
50
m
langen
Steilstück
(es
gibt
auch
eine
weniger
steile
Passage!)
scharf
links
zum
Sesselift
"Braia
Fraida"
der
uns
zur
"La
Brancia"
bringt.
After
the
first
50m
-
to
pass
that
first
steep
part,
there
is
beside
a
less
steep
variant
also
-
turn
sharp
left
to
the
chair
lift
"Braia
Fraida"
who
ist
lifting
us
to
the
hut
"La
Brancia".
ParaCrawl v7.1
Man
erreicht
Bertinoro
nach
einem
ziemlich
anstrengenden
Steilstück,
und
der
Ort
bietet
die
richtige
Entschädigung
für
die
Mühen
des
Anstiegs.
You
arrive
in
Bertinoro
after
a
fairly
tough
climb
and
the
town
is
the
just
reward
for
your
efforts.
ParaCrawl v7.1
Will
man
sich
das
erste
Steilstück
sparen,
kann
man
auch
im
Kohlental
-
Mühlau
in
die
Loipe
einsteigen.
If
you
prefer
to
avoid
the
initial
steep
section,
you
can
join
the
trail
in
Kohlental
-
Mühlau.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kurzen
Steilstück
sehen
sie
als
zweites
die
Plaun
la
Lenna
und
als
drittes
die
Plaun
da
Plaids.
After
a
short
rampant
part
you
will
see
the
Plaun
la
Lenna
and
then
the
Plaun
da
Plaids.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
lassen
das
Steilstück
aus
und
lassen
sich
von
der
steilsten
Seilbahn
Österreichs
hinauf
zum
Eingang
bringen.
Or,
cut
out
the
steep
section
altogether
and
let
the
steepest
gondola
lift
in
Austria
carry
you
up
to
the
cave
entrance.
ParaCrawl v7.1