Übersetzung für "Steilkegelaufnahme" in Englisch
Um
bei
gegebener
Spindelgröße
eine
gegenüber
der
Steilkegelverbindung
erhöhte
Steifigkeit
zu
erzielen,
wurde
bereits
vorgeschlagen,
die
Steilkegelaufnahme
durch
eine
zylindrische
Aufnahme
mit
stirnseitiger
Planflächenabstützung
des
Werkzeugs
zu
ersetzen
(Zeitschrift
"Werkstatt
und
Betrieb"
119
(1986),
Seiten
797
bis
801)
und
zugleich
den
in
vielen
Werkzeugmaschinen
bereits
vorhandenen
zentralen
Werkzeugeinzug
als
Spannmechanismus
zu
verwenden.
In
order
to
achieve
at
a
given
spindle
size
an
increased
support
compared
with
the
steep-angle
taper
connection,
it
has
already
been
suggested
to
replace
the
steep-angle
taper
receiving
means
with
a
cylindrical
receiving
means
having
a
front-face
planar
surface
support
for
the
tool
(Magazine
"Werkstatt
und
Betrieb"
119
(1986),
Pages
797
to
801)
and
to
use
at
the
same
time
the
center
tool-feeding
apparatus
already
existing
in
many
machine
tools
as
a
clamping
mechanism.
EuroPat v2
Beim
Anschluß
des
Bohrkopfs
18
in
der
Steilkegelaufnahme
16
der
Maschinenspindel
14
und
beim
Anschluß
der
Bohrstange
30
in
der
Aufnahme
26
des
Verstellkopfs
18
kann
es
zu
Fügefehlern
kommen,
die
sich
in
einer
Lageveränderung
der
Schneidplatte
28
gegenüber
der
Spindelachse
12
und
damit
in
einer
Veränderung
des
damit
erzeugten
Bohrungsdurchmessers
auswirken
kann.
When
the
drill
head
18
is
attached
in
the
steep
taper
carrier
16
of
the
machine
shaft
14
and
the
drill
rod
30
is
attached
in
the
carrier
26
of
the
adjustment
head
18
jointing
errors
may
occur
which
can
result
in
the
cutting
insert
28
changing
its
position
relatively
to
the
shaft
axis
12
and
consequently
causing
a
change
in
the
drilling
diameter
produced
by
the
cutting
insert.
EuroPat v2
Einrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Aufnahmekörper
(1)
eine
Steilkegelaufnahme
(6)
ist.
A
device
in
accordance
with
claim
1,
wherein
said
holding
body
(1)
has
a
tapered
holder
(6).
EuroPat v2
Eine
invertierte
automatische
Hohlschaftkegel-Spannpatrone
sowie
eine
Kurzkegelaufnahme
mit
Schrauben
und
eine
zylindrische
Aufnahme
mit
Schrauben
oder
eine
Steilkegelaufnahme
sind
ebenfalls
möglich
und
leicht
realisierbar.
An
inverted
automatic
hollow
shank
cone
clamping
cartridge
and
a
short
cone
receptacle
with
screws
and
a
cylindrical
receptacle
with
screws
or
a
steep
cone
receptacle
likewise
are
possible
and
can
easily
be
realized.
EuroPat v2
Des
Weiteren
kann
auch
eine
Kurzkegelaufnahme
mit
Schrauben,
eine
zylindrische
Aufnahme
mit
Schrauben
oder
eine
Steilkegelaufnahme
eingesetzt
werden.
Furthermore,
there
can
also
be
used
a
short
cone
receptacle
with
screws,
a
cylindrical
receptacle
with
screws
or
a
steep
cone
receptacle.
EuroPat v2
Durch
Einsatz
eines
speziellen
Werkzeugträgers
mit
Steilkegelaufnahme
ist
es
möglich,
sämtliche
konventionellen
Bearbeitungen
wie
Plansenken,
Gewindeschneiden,
Fräsen
etc.
zusätzlich
zu
den
Tiefbohrungen
herzustellen.
By
the
use
of
a
special
tool-carrier
with
steep
taper
seating,
it
is
possible
to
produce
all
conventional
processes
such
as
spot-facing,
thread-cutting,
milling,
etc.,
in
addition
to
deep
hole
drilling.
ParaCrawl v7.1