Übersetzung für "Steigsichter" in Englisch
Diese
Maschinen
sind
im
Wesentlichen
durch
die
Luftführung
im
Steigsichter
gekennzeichnet.
These
machines
are
mainly
characterised
by
the
air
vent
in
the
vertical
air
sifter.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlagsiebmaschine
mit
Steigsichter
ist
eine
spezielle
Lösung
für
das
Absieben
und
Reinigen
von
Nusswaren
in
einem
Arbeitsprozess.
The
Freely
Swinging
Screener
with
limit
stop
equipped
with
ascending
sifter
is
a
special
solution
for
screening
and
cleaning
of
nut
varieties
in
one
working
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
jede
Maschine
der
SMA-Baureihe
kommt
für
die
Absonderung
besonders
leichter
Fraktionen
ein
Steigsichter
mit
variabler
Luftmengenregulierung
zum
Einsatz.
Just
like
in
any
machine
of
the
SMA
series,
a
vertical
sifter
with
variable
air
flow
regulation
is
used
to
separate
particularly
light
fractions.
ParaCrawl v7.1
Die
stufenlose
Luftmengenregulierung
an
der
Maschine
sowie
einen
im
Querschnitt
einstellbaren
Steigsichter
mit
Sichtfenster
gewährleisten
eine
optimale
Reinigungsqualität
der
Produkte.
The
continuously
adjustable
air
volume
regulation
on
the
machine
and
a
vertical
sifter
with
an
adjustable
cross-section
and
inspection
window
ensure
optimum
cleaning
quality
for
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
stufenlos
einstellbare
Speiseregulierklappe
in
Kombination
mit
dem
regulierbaren
Steigsichter
ermöglichen
zum
Einen
eine
optimale
Reinigung
und
zum
anderen
die
Anpassung
an
fast
jedes
Produkt.
The
infinitely
adjustable
feed
regulating
flap
combined
with
the
adjustable
vertical
sifter
facilitate
an
optimized
cleaning
result
on
the
one
hand
and
flexible
adjustment
to
almost
every
product
on
the
other
hand.
ParaCrawl v7.1