Übersetzung für "Steigschutz" in Englisch

Beim Aufstieg muss an dieser Stelle der Steigschutz umgesetzt werden.
The fall arrester must be implemented at this point for access.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere kann mit der in der Norm EN ISO 14122-4:2004 beschriebenen technischen Lösung (Steigschutz) ein Sturz von einer ortsfesten Steigleiter nicht verhindert werden.
Specifically, the technical solution described in standard EN ISO 14122-4:2004 — a fall arrester — does not prevent a fall from a fixed ladder.
DGT v2019