Übersetzung für "Stehen jederzeit zur verfügung" in Englisch
Die
Bediensteten
auf
Zeit
im
aktiven
Dienst
stehen
ihrer
Agentur
jederzeit
zur
Verfügung.
Members
of
temporary
staff
in
active
employment
shall
at
all
times
be
at
the
disposal
of
Agency.
DGT v2019
Die
Bediensteten
im
aktiven
Dienst
stehen
der
Stiftung
jederzeit
zur
Verfügung.
Staff
in
active
employment
shall
at
all
times
be
at
the
disposal
of
the
Foundation.
JRC-Acquis v3.0
Die
Bediensteten
stehen
dem
SATCEN
jederzeit
zur
Verfügung.
Within
the
same
limits,
the
Director
may
determine
the
hours
to
be
worked
by
certain
groups
of
staff
engaged
in
particular
duties.
DGT v2019
Das
Zentralverzeichnis
und
die
nationalen
Verzeichnisse
stehen
jederzeit
zur
Verfügung.
The
Central
Register
and
the
national
registers
shall
be
available
at
all
times.
DGT v2019
Selbstverständlich
stehen
Ihnen
diese
jederzeit
zur
Verfügung.
Or,
if
you
prefer,
you
can
go
to
any
room.
OpenSubtitles v2018
Meine
Finger
stehen
lhrer
Nase
jederzeit
zur
Verfügung.
Well,
my
fingers
are
available
for
your
sniffing
pleasure
anytime
you
need
them.
OpenSubtitles v2018
Die
Bediensteten
im
aktiven
Dienst
stehen
dem
Zentrum
jederzeit
zur
Verfügung.
Staff
in
active
employment
shall
at
all
times
be
at
the
disposal
of
the
Centre.
EUbookshop v2
Die
Bediensteten
stehen
dem
Zentrum
Jederzeit
zur
Verfügung.
Staff
shall
at
all
times
be
at
the
disposal
of
the
Centre.
EUbookshop v2
Für
Rückfragen
stehen
wir
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
further
inquiries,
we
are
always
happy
to
help.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
von
Jardines
de
Alfabia
stehen
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
Our
Jardines
de
Alfabia
staff
will
be
very
happy
to
assist
you
anytime.
CCAligned v1
Für
allgemeine
Anfragen,
Hinweise
oder
Bemerkungen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
We
are
open
to
your
questions
and
comments.
CCAligned v1
Für
alle
Fragen
zu
Ihren
Bäumen
stehen
wir
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
Feel
free
to
contact
us
at
any
time
with
questions
about
your
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
Apartments
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
Staff
at
the
apartment
are
always
available
to
provide
guidance
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen
stehen
wir
natürlich
jederzeit
zur
Verfügung.
Of
course,
we
are
at
your
disposal
for
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Tische,
Stühle
und
Liegestühle
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
You
are
free
to
use
our
grill,
tables
and
chairs
among
the
trees
in
our
garden.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung!
Our
consultants
are
always
at
your
disposal!
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung
entweder:
We
are
at
your
disposal
either:
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
jederzeit
gern
zur
Verfügung.
At
any
time
we
will
be
at
Your
disposal.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfragen
und
stehen
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
verfügung
!
We
are
looking
forward
to
hear
from
you
and
are
always
at
your
service!
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
Please
feel
free
to
contact
us
anytime
with
your
questions.
CCAligned v1
Bei
der
Planung
und
Buchung
Ihrer
Aktivitäten
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
In
the
planning
and
booking
of
activities
we
are
at
your
disposal.
CCAligned v1
Direkter
Kontakt:
unsere
freundlichen
Rezeptionisten
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung...
Direct
contact:
our
friendly
receptionists
are
at
your
disposal
at
any
time...
CCAligned v1
Diese
Ressourcen
stehen
Ihnen
jederzeit
uneingeschränkt
zur
Verfügung.
These
resources
are
always
available
at
any
time,
without
restriction.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
an
der
Rezeption
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
Staff
are
always
available
to
help
at
the
reception.
CCAligned v1
Zu
eventuellen
Fragen
oder
zusätzlichen
Informationen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
We
are
available
for
questions
or
additional
information.
CCAligned v1
Für
weitere
Vorschläge,
Empfehlungen
und
mehr
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
For
further
suggestions,
recommendations,
tips
and
more,
we
are
always
at
your
disposal.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung!
We
would
like
to
be
at
your
service!
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung!
We
are
allways
at
your
disposal!
CCAligned v1
Für
Anfragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
For
inquiries
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1