Übersetzung für "Stehe für fragen zur verfügung" in Englisch
Jetzt
stehe
ich
gerne
für
Fragen
zur
Verfügung.
I
would
now
be
pleased
to
take
questions
from
the
floor.
TildeMODEL v2018
Ich
stehe
Ihnen
jetzt
für
Fragen
zur
Verfügung
.
I
am
now
at
your
disposal
for
questions
.
ECB v1
Gerne
stehe
ich
Ihnen
für
Fragen
zur
Verfügung!
If
you
have
further
questions
please
contact
me!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
ihre
Aufmerksamkeit,
ich
stehe
für
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questions,
I
will
be
glad
to
answer
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
Ihnen
für
Fragen
jederzeit
zur
Verfügung!
I
am
open
for
your
questions
at
any
time!
CCAligned v1
Gerne
stehe
ich
für
Fragen
zur
Verfügung.
I
am
still
in
disbelief.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
gerne
für
Fragen
zur
Verfügung.
I
am
open
for
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
stehe
ich
Ihnen
für
Fragen
zur
Verfügung
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Ladies
and
gentlemen,
of
course
I
will
be
available
to
answer
questions
and
thank
you
for
your
attention.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
stehe
Ihnen
für
eventuelle
Fragen
zur
Verfügung.
I
thank
you
for
your
attention
and
will
gladly
answer
any
questions
you
may
wish
to
ask.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
eine
kurze
Erklärung
abgeben,
und
dann
stehe
ich
für
Fragen
zur
Verfügung.
I'll
make
a
brief
opening
statement,
after
which
I
will
throw
the
floor
open
to
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
bald
von
dir
zu
hören,
und
stehe
für
Fragen
jederzeit
zur
Verfügung.
I
hope
to
hear
from
you
soon
and
please
feel
free
to
contact
me
should
you
have
any
questions.
CCAligned v1
Ich
lebe
nicht
im
oder
am
Haus,
stehe
für
Fragen
aber
jederzeit
zur
Verfügung.
I
don't
live
in
our
near
the
cottage,
but
will
always
be
available
for
questions.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
zunächst
weiter
viel
Glück
und
stehe
für
weitere
Fragen
zur
Verfügung.
I
wish
you
for
now
much
luck
and
I
am
there
for
answering
further
questions
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
stehen
wir
für
alle
Fragen
zur
Verfügung.
Apart
from
that
we
are
open
to
any
questions.
EUbookshop v2
Wir
stehen
jetzt
für
etwaige
Fragen
zur
Verfügung.
If
anybody
has
questions,
we're
happy
to
answer
now.
OpenSubtitles v2018
Anne-Sophie
und
Mark
stehen
dir
für
Fragen
gerne
zur
Verfügung:
Corinne
and
Mark
are
here
for
you
for
any
questions
you
might
have:
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
für
Fragen
jederzeit
zur
Verfügung!
We
are
there
to
answer
all
your
queries!
CCAligned v1
Wir
sind
nur
einen
Klick
entfernt
und
stehen
für
Ihre
Fragen
zur
Verfügung.
We're
only
a
click
away
and
we're
ready
for
your
questions.
CCAligned v1
In
unserem
Backoffice
stehen
Ihnen
für
Fragen
gern
zur
Verfügung.
Our
back
office
team
is
available
for
you.
CCAligned v1
Unsere
erfahrenen
Kundendienstmitarbeiter
stehen
Ihnen
für
alle
Fragen
zur
Verfügung.
Our
experienced
customer
service
agents
are
available
for
all
your
questions.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
fragen
zur
Verfügung!
We'll
be
glad
to
answer
your
queries.
CCAligned v1
Wir
bewohnen
das
angrenzende
Haus
und
stehen
natürlich
für
alle
Fragen
zur
Verfügung.
We
live
right
next
to
it
and
are
of
course
available
should
there
be
any
question.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns,
wir
stehen
für
alle
Fragen
gerne
zur
Verfügung!
Please
send
us
an
email
if
you
have
any
questions!
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
in
den
Tourismusbüros
stehen
für
Fragen
gerne
zur
Verfügung!
Our
staff
in
the
tourist
offices
are
available
for
questions!
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
für
Fragen
zur
Verfügung!
We
remain
at
your
disposal
for
any
questions!
ParaCrawl v7.1
Die
ITS-Mitarbeiterinnen
und
-Mitarbeiter
geben
Tipps
und
stehen
für
Fragen
zur
Verfügung.
The
ITS
staff
members
can
give
tips
regarding
the
databank
and
are
happy
to
answer
questions.
ParaCrawl v7.1
Intensiv
geschulte
Bosch-Berater
stehen
regelmäßig
für
Fragen
zur
Verfügung.
Intensively
trained
Bosch
advisors
are
regularly
on
hand
to
answer
any
questions.
ParaCrawl v7.1
In
kurzen
Vorträgen
teilen
sie
ihre
Erfolgsgeschichten
und
stehen
für
Fragen
zur
Verfügung.
In
short
talks
they
tell
their
success
stories
and
are
available
to
answer
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
für
weitergehende
Fragen
zur
Verfügung.
We
are
pleased
to
discuss
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
für
alle
Ihre
Fragen
zur
Verfügung!
We
are
available
for
all
your
questions!
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftsfeld
Tiergesundheit
und
seine
Institute
stehen
jederzeit
für
Fragen
zur
Verfügung.
The
Animal
Health
Division
and
its
various
institutes
are
available
to
answer
your
queries
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
Fragen
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questions
or
requests
please
send
us
a
message:
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
gerne
für
Fragen
zur
Verfügung.
Feel
free
to
contact
us
for
further
information.
CCAligned v1
Unsere
Ansprechpartner
aus
dem
Bereich
Technik
stehen
Ihnen
gerne
für
Fragen
zur
Verfügung.
Our
colleagues
from
the
technical
department
are
glad
to
answer
your
questions.
CCAligned v1
Oder
schreiben
Sie
uns,
wir
stehen
für
alle
Fragen
gerne
zur
Verfügung!
Please
send
us
an
email
if
you
have
any
questions!
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
jederzeit
für
Fragen
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
help
you
any
time.
CCAligned v1
Auch
unsere
Partner
stehen
Ihnen
für
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
Should
you
have
any
further
questions,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
für
weitere
Fragen
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1