Übersetzung für "Steckplatine" in Englisch
Das
Foto
zeigt
den
Aufbau
der
Schaltung
auf
der
Steckplatine.
The
photo
shows
the
assembly
of
the
circuit
on
the
breadboard.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auf
einer
Steckplatine
verwendet
werden.
It
can
be
used
directly
on
a
bread
board.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
direkt
mit
dem
Amber
Pi
Design
Kit
verbunden
oder
auf
einer
Steckplatine
verwendet
werden.
It
can
be
connected
directly
to
the
Amber
Pi
Design
Kit
or
can
be
placed
on
a
bread
board.
ParaCrawl v7.1
Für
die
folgenden
Schaltungen
sollen
alle
Röhrenanschlüsse
außer
den
Pins
für
die
Heizfäden
mit
kurzen
Drähten
an
die
Steckplatine
gelegt
werden.
For
the
following
circuits
all
tube
terminals
with
exception
of
the
pins
for
the
filaments
shall
be
brought
onto
the
breadboard
via
short
wires.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
am
Trägerelement
25
Teile
der
elektrischen
Verbindung
zwischen
dem
Generator
5
und
dem
Verbraucher
21
vorgesehen,
so
dass
das
Trägerelement
auch
als
Steckplatine
dient.
In
addition,
parts
of
the
electric
connection
between
the
generator
5
and
the
consumer
21
are
provided
on
the
carrier
element
25,
so
that
the
carrier
element
also
serves
as
a
plug-in
circuit
board.
EuroPat v2
Hier
ist
eine
passive
Grundplatine
41
vorgesehen,
an
der
eine
vom
Anwender
auswechselbare
Steckplatine
43
montiert
ist,
die
sowohl
die
Gateway-Schaltung
27
als
auch
die
I/O-Schaltung
29
gemäß
Fig.
Here,
a
passive
motherboard
41
is
provided
at
which
a
card
43
replaceable
by
the
user
is
mounted
which
includes
both
the
gateway
switch
27
and
the
I/O
circuit
29
in
accordance
with
FIG.
EuroPat v2
Da
die
Gateway-Schaltung
27
und
die
I/O-Schaltung
29
in
das
Anschlussmodul
11
eingebaut
sind
(Steckplatine
43
in
Fig.
Since
the
gateway
circuit
27
and
the
I/O
circuit
29
are
installed
in
the
connection
module
11
(card
43
in
FIG.
EuroPat v2
Den
Kern
des
Systems
bildet
eine
Platine
mit
Röhrenfassungen
und
einer
Steckplatine
für
Kleinteile
und
die
eigentliche
Verdrahtung.
The
core
of
the
kit
consists
of
a
board
with
tube
sockets
and
a
breadboard
for
small
components
and
the
actual
wiring.
ParaCrawl v7.1
Die
SLI-Technologie
erlaubt
es
gleichzeitig
2
PCIe
Grafikkarten
anzusprechen
und
kann
somit
die
Leistung
beider
Grafikkarten
mittels
einer
sogenannten
SLI-Bridge
(Steckplatine,
mit
der
beide
Grafikkarten
miteinander
verbunden
werden)
kombinieren.
The
SLI
technology
makes
it
possible
to
address
at
the
same
time
2
PCIe
video
cards
and
can
thus
combine
the
performance
of
both
video
cards
with
a
so-called
SLI
Bridge
(small
circuit
board
to
connect
both
video
cards).
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Kartuschen,
wie
zuvor
erwähnt,
mit
dem
auf
der
Steckplatine
aufgebauten
Analysegerät
erfolgreich
getestet
wurden,
besteht
der
nächste
Schritt
darin,
die
Komponenten
des
Analysegeräts
in
ein
mobiles
Analysegerät
zu
übertragen
und
das
HemoPalm-System
in
weiterer
Folge
klinisch
zu
testen,
bevor
ein
Zulassungsantrag
bei
der
FDA
gestellt
wird.
After
successfully
testing
cartridges
on
the
breadboard
analyzer
as
mentioned
before,
the
next
step
would
be
to
package
the
analyzer
components
into
a
hand-held
analyzer,
and
proceed
towards
clinical
testing
of
the
HemoPalm
system
for
FDA
submission.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
von
Verlusten
muss
die
Verbindung
zwischen
Spule
und
Drehko
niederohmig
sein,
sodass
im
Schwingkreis
Steckverbindungen
auf
der
Steckplatine
vermieden
werden
sollten.
To
prevent
losses,
the
connection
between
coil
and
rotary
capacitor
must
be
of
low
resistance
so
that
connections
on
the
breadboard
in
the
resonant
circuit
should
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mithilfe
der
Arduino
Programmierumgebung
programmierbar
und
besitzt
eine
lötfreie
Steckplatine,
mit
der
im
Handumdrehen
eigene
Elektronikkomponenten,
Sensoren
und
Elektronikkreise
hinzugefügt
werden
können.
The
robot
is
programmable
using
the
Arduino
programming
environment
and
provides
a
breadboard
to
easily
add
your
electronic
components,
sensors
or
your
own
electronic
circuits.
ParaCrawl v7.1
Twitter-Benutzer
@jgeorge
hat
sich
seine
eigene
Version
eines
Lytro
LED-Ringlichts
entworfen,
zusammengesetzt
aus
einer
4
$
LED-Taschenlampe
und
einer
Steckplatine:
First
up
is
Twitter
user
@jgeorge,
who
has
created
his
own
Lytro
LED
ring
light,
using
a
4
$
LED
flashlight
and
some
breadboard:
ParaCrawl v7.1