Übersetzung für "Stauschalter" in Englisch
Vorteilhaft
handelt
es
sich
bei
der
Sensoreinrichtung
um
einen
Stauschalter.
Advantageously,
the
sensor
unit
is
a
congestion
switch.
EuroPat v2
Stauschalter
gewährleisten
eine
gleichmäßige
Auslastung:
Gefüllte
Linien
werden
automatisch
erkannt
und
von
der
Verteilung
ausgeschlossen.
Jam
switches
ensure
an
even
working
load:
full
lines
are
automatically
identified
and
excluded
from
the
laning
process.
ParaCrawl v7.1
Diese
nur
sehr
grobe
Anpassung
an
Produktionsunterbrechungen
und/oder
Produktionsstörungen
kann
durch
die
Anlagensteuerung
oder
aber
durch
Stauschalter
erfolgen,
die
auf
Transporteuren
der
Gesamtanlagen
vor
und/oder
nach
dem
Pasteur
vorgesehen
sind.
These
adjustments
to
production
interruptions
and/or
production
disturbances
can
be
put
into
effect
by
the
system
control
arrangement
or
by
jam
switches,
which
are
provided
on
transporters
of
the
system
as
a
whole
and/or
downstream
of
the
pasteurizer.
EuroPat v2
Diese
Permanentmagnete
können
wiederum
zum
Energieübertrag
an
die
Hall-Sensoren
verwendet
werden
und
dabei
gleichzeitig
diese
Pendelbewegung
als
Information
(insbesondere
darüber,
ob
der
Stauschalter
belegt
ist)
an
eine
übergeordnete
Steuerungseinrichtung
übertragen.
These
permanent
magnets
in
turn
could
be
used
for
transferring
energy
to
the
Hall
sensors
and
at
the
same
time
transferring
this
oscillating
movement
as
information
(in
particular
in
respect
to
whether
the
stowage
switch
is
occupied)
to
a
higher
order
control
unit.
EuroPat v2