Übersetzung für "Staue" in Englisch
Die
Kammer
in
der
Spitze
der
Staue
ist
erstaunlich
geräumig.
The
space
at
the
top
of
the
statue
is
strangely
sizeable.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
beseitigten
die
Bauern
solche
Staue
mit
Dynamit,
was
aber
zur
Überflutung
anderer
Farmen
führte.
Sometimes
farmers
would
clear
log
jams
with
dynamite
which
led
to
the
flooding
of
other
farms.
WikiMatrix v1
Wenn
wir
es
hierbei
belassen,
werden
sie
rausfinden,
dass
die
Staue
nicht
wirklich
weint
und
Vater
Paul
Betrug
vorwerfen.
IF
WE
LEAVE
IT
HERE,
THEY'RE
GONNA
FIND
OUT
THE
STATUE
ISN'T
REALLY
CRYING
AND
BLAME
FATHER
PAUL
FOR
FRAUD.
OpenSubtitles v2018
Unter
der
Kobra
befindet
sich
eine
Buddha
Staue,
oberhalb
des
Strandes
gibt
es
ein
kleines
buddhistisches
Kloster.
Under
the
cobra
there
is
a
Buddha
statue,
above
the
beach
there
is
a
small
Buddhist
monastery.
ParaCrawl v7.1
Staue
bilden
sich
oft,
speziell
zu
den
Spitzenzeiten
(64
Millionen
Fahrzeug-Stunden
verloren
im
Jahre
2011).
Traffic
jams
occur
regularly,
especially
in
rush
hour
(64
million
vehicle
hours
lost
in
2011).
ParaCrawl v7.1
Hier
befindet
sich
auch
die
berühmte
Staue
"Cristo
degli
abissi"
(Christus
der
Abgründe),
die
1954
auf
dem
Meeresgrund
der
Bucht
aufgestellt
wurde
und
ein
bevorzugtes
Ziel
einheimischer
Taucher
geworden
ist.
In
its
bay
there
is
the
famous
statue
of
Christ
of
the
Abyss,
placed
in
1954
on
the
seabed
and
a
favorite
destination
of
the
local
divers.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
können
einer
nach
dem
anderen
die
Treppen
hinaufsteigen
und
sich
nacheinander
an
die
“Fenster”
der
Staue
stellen.
Visitors
can
climb
up
a
few
at
a
time
and
look
out
the
statue’s
windows.
ParaCrawl v7.1
Im
Obergeschoss
ist
eine
Nische
mit
einer
Muschel
in
der
Koncha,
in
der
ursprünglich
eine
Staue
des
Hl.
Johann
von
Nepomuk
stand.
There
is
a
niche
on
the
first
floor
with
a
scallop-shell
in
a
semi-dome,
which
originally
housed
a
statue
of
Saint
Jan
of
Nepomuk.
ParaCrawl v7.1