Übersetzung für "Staude" in Englisch

Niedrige Staude und einjährige krautige Pflanzen mit offenen, saftigen Stengel.
Low perennial and annual herbaceous plants with open, succulent stems.
ParaCrawl v7.1

Nummer aufschreiben und den Samen oder Staude kaufen.
Note down the number and buy the seed or perennial.
ParaCrawl v7.1

Ipomoea bipinnatipartita, eine kahle Staude mit einem knolligen Wurzelstock.
Ipomoea bipinnatipartita, a glabrous perennial herb with a tuberous rootstock.
ParaCrawl v7.1

Die bis zu 90 Zentimeter hohe Staude trägt dicht an dicht hellgrüne Blätter.
With its dense, light green leaves, the medicinal plant can reach up to 90 cm in height.
ParaCrawl v7.1

Experten, Zeitzeugen sowie Kenner berichten vom Leben der „Staude“.
Experts, witnesses and insiders report about the life of “Staude”.
ParaCrawl v7.1

Nepeta Neptune ist eine vielseitige Staude.
Nepeta Neptune is a versatile perennial.
ParaCrawl v7.1

Genügsam und pflegeleicht, blüht die mehrjährige Staude unermüdlich von Sommer bis Herbst.
Undemanding and easy to care for, this herbaceous perennial blooms constantly from summer to autumn.
ParaCrawl v7.1

Es wird aus der Staude der Liliengewächse - dem Jeffrey Lobel - hergestellt.
It is made from the perennial of the lily family - the Jeffrey Lobel.
ParaCrawl v7.1

Die Notopterygiumwurzel, Notopterygium incisum, ist eine in China heimische Staude.
The Notopterygium Root, Notopterygium incisum, is perennial herb native to China.
ParaCrawl v7.1

Köstliche Erdbeeren, die heimlich von der Staude gepflückt und sofort verzehrt wurden.
Delicious strawberries, secretly plucked from the bush and immediately eaten.
ParaCrawl v7.1

Diese Staude in attraktiver tiefblauer Farbe ist nun auch in 6-cm-Töpfen erhältlich.
This herbaceous perennial, in a beautiful deep blue colour, is now also available in 6 cm.
ParaCrawl v7.1

Staude bis 20 cm in der Höhe, wird als jährlicher gewachsen.
Perennial herb to 20 cm in height, is grown as an annual.
ParaCrawl v7.1

Die beiden anderen Kandidaten der Endrunde waren Wolfgang M. Heckl und Jakob Staude.
The other two candidates in the final round were Wolfgang M. Heckl and Jakob Staude.
ParaCrawl v7.1

Blatt extrahieren Mother Staude graue Farbe (von dichten Behaarung).
Leaf extract Motherwort Perennial herb grayish color (from dense pubescence).
ParaCrawl v7.1

Der Wasserhanf ist eine 1–1,5 m hohe Staude.
The boneset is a 1 to 1.5 m high shrub.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, daß jede Staude nach der Ernte abgeschlagen wird.
This means that every shrub is beaten off after the harvest.
ParaCrawl v7.1

Jakob Staude ist seit 1981 am Max-Planck-Institut für Astronomie in Heidelberg tätig.
Jakob Staude has been working for the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg since 1981.
ParaCrawl v7.1

Die MfScan nutzt die volle Intelligenz der Steuerelektronik von Staude MULTI-FLY.
MfScan uses the full intelligence of the control logic of the Staude MULTI-FLY
ParaCrawl v7.1

Gladiolus vigilans, eine attraktive Staude aus Südafrika.
Gladiolus vigilans, an attractive, perennial herb native to South Africa.
ParaCrawl v7.1

Diese tropische Staude wird oft wegen ihrer Größe als Baum bezeichnet.
This tropical bush is often called a tree cause of its size.
ParaCrawl v7.1