Übersetzung für "Stauchgrenze" in Englisch

Die erfindungsgemäße Kupferlegierung weist unter Zugbelastung eine hohe Streckgrenze beziehungsweise unter Druckbelastung eine hohe Stauchgrenze auf.
The copper alloy of the invention has a high yield point under tensile load or a high compression limit under compressive stress.
EuroPat v2
Wie am Wert der Sigma 0,2 Stauchgrenze zu erkennen ist, wird ein Vorteil von etwa 10 % erzielt, was sich in gleichem Umfang bei der zulässigen Druckbeanspruchung im Lager auswirkt.
As can be seen by the value of the 0.2% compressive strength, an advantage of about 10% is achieved, which results in a corresponding increase in the permissible compression stress.
EuroPat v2
Hier wird erfindungsgemäß zuerst das Rohr durch Aufweiten homogenisiert und anschließend durch Reduktion auf Durchmesser und Stauchgrenze eingestellt.
In this case, the pipe is first homogenized by expansion according to the invention and is then adjusted with respect to diameter and strain limit by reduction.
EuroPat v2
Insbesondere aufgrund des Al-Gehaltes ist die Stauchgrenze in LB 250023, LB 250030 und LB 250031 deutlich höher als bei Crofer 22 H ohne Aluminium.
Especially because of the Al content, the offset compressive yield strength in LB 250023, LB 250030 and LB 250031 is much higher than in Crofer 22 H without aluminum.
EuroPat v2
Der Gehalt an Co in LB 250035 bewirkt keine merkliche zusätzliche Mischkristallhärtung, weshalb LB 250035 eine deutlich niedrigere Stauchgrenze als LB 250030 und LB 250031 hat.
The content of Co in LB 250035 does not bring about any marked additional solid-solution hardening, which is why LB 250035 has a much lower offset compressive yield strength than do LB 250030 and LB 250031.
EuroPat v2