Übersetzung für "Statten" in Englisch
Die
Mitgliedstaaten
statten
die
Inspektoren
mit
geeigneten
Mitteln
zu
ihrer
Identifizierung
aus.
Member
States
shall
provide
inspectors
with
suitable
means
of
their
identification.
DGT v2019
Die
zuständigen
Behörden
statten
die
Inspektoren
mit
geeigneten
Mitteln
zu
ihrer
Identifizierung
aus.
The
competent
authority
shall
provide
inspectors
with
suitable
means
of
their
identification.
DGT v2019
Mr.
Spock,
statten
wir
den
Organiern
einen
Besuch
ab.
Mr.
Spock.
Let's
you
and
I
pay
the
Organians
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Wir
statten
Sie
mit
passender
Kleidung
aus.
Flavius
will
guide
you.
We
will
provide
you
with
suitable
clothing.
OpenSubtitles v2018
Wir
statten
der
Stadträtin
einen
unerwarteten
Besuch
ab.
We'll
pay
the
councilwoman
a
little
unexpected
visit.
OpenSubtitles v2018
Wir
statten
Sir
Crispin
Crandall
einen
kleinen
Besuch
ab.
We're
gonna
pay
a
little
visit
to
Sir
Crispin
Crandall.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
seltsam
klingt,
statten
Sie
der
Frau
einen
Besuch
ab.
If
it
sounds
outlandish,
pay
the
woman
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Dann
statten
wir
ihnen
einen
Besuch
ab.
Then,
we
go
see
'em.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
hier
fertig
sind,
statten
Sie
ihm
einen
Besuch
ab.
Now
after
we're
finished,
you'll
pay
him
a
visit.
He's
expecting
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
statten
Ah
Tai
einen
Besuch
ab.
We're
gonna
pay
a
visit
to
Ah
Tai.
OpenSubtitles v2018
Wir
statten
Rainey
einen
Besuch
ab.
We'll
go
pay
Rainey
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Keen,
statten
Sie
der
Ehefrau
einen
Besuch
ab.
Keen,
pay
the
wife
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Marcus,
Sie
nehmen
McAndrews
und
statten
ihrem
Ex-Freund
einen
Besuch
ab.
Marcus,
you
take
McAndrews
and
pay
a
visit
to
the
ex-boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Harley,
statten
wir
dem
Mann
einen
Besuch
ab,
ja?
Harley...
let's
go
see
a
guy
about
a
goat,
huh?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
statten
wir
den
Leuten
einen
Besuch
ab.
We're
gonna
go
into
town
and
follow
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
statten
denen
einen
Besuch
ab.
We'll
pay
them
a
little
visit.
OpenSubtitles v2018
Wieso
statten
wir
ihm
nicht
einen
Besuch
ab?
Why
don't
we
go
pay
him
a
visit?
OpenSubtitles v2018