Übersetzung für "Statistisches zentralamt" in Englisch
Quelle:
Statistisches
Zentralamt
(CBS),
zitiert
in
Jansen
und
Hoekstra
(1991).
Source:
Central
Statistical
Office
(CBS),
cited
in
Jansen
and
Hoekstra
(1991)
EUbookshop v2
Erfahrungen
damit
hat
z.B.
Irland
gemacht,
dessen
statistisches
Zentralamt
die
Publikation
"Family
Business
in
Ireland
–
Services
Sector
2005"
vorgelegt
hat.
This
is
the
case
in
Ireland,
for
example,
where
the
Central
Statistics
Office
produced
a
publication
entitled
Family
Business
in
Ireland
–
Services
Sector
2005.
TildeMODEL v2018
Auf
nationaler
Ebene
wurde
zwar
schon
1858
ein
statistisches
Zentralamt
eingerichtet,
das
sich
aber
im
wesentlichen
auf
bevölkerungsstatistische
Aufgaben
beschränkte.
4)
the
central
position
of
the
Taxation
Authority
as
an
original
source
of
information
on
economically
active
legal
units,
VAT
data
and
annual
accounting
returns.
EUbookshop v2
Ein
Vergleich
zwischen
der
1994
von
ISTAT
(statistisches
Zentralamt
Italiens)
erstellten
amtlichen
Forststatistik
und
Schätzwerten,
die
auf
die
CORINE
Land
Cover-Datenbank
zurückgehen
und
durch
einfache
Messung
der
photointerpretierten
Polygone
entstanden,
zeigt
beispielhaft
einige
Probleme
auf.
An
example
of
some
problems
that
can
arise
is
given
by
a
comparison
between
forest
official
statistics
produced
by
ISTAT
(Italian
Statistics
Office)
in
1994
and
estimates
derived
from
CORINE
Land
Cover
by
simply
measuring
photo-interpreted
polygons.
EUbookshop v2
Schätzwerte
der
Stichprobenerhebung
auf
dem
Boden,
die
der
Satellitenbildanalyse
voranging,
Ergebnisse
der
Bildanalyse,
vorläufige
Schätzungen
des
ESYE
(Statistisches
Zentralamt
Griechenlands
).
The
results
of
work
carried
out
in
1991
are
given
in
Tables
1
and
2.
These
provide
a
comparative
picture
of
the
following
statistical
surveys
for
main
products,
for
which
satellite
image
analysis
has
already
been
carried
out:
the
estimate
of
the
area
sample
survey
which
preceded
the
satellite
image
analysis,
image
analysis
results,
the
NSSG's
(National
Statistical
Service
of
Greece)
provisional
estimates.
EUbookshop v2
Ein
statistisches
Zentralamt
(SCB)
ist
für
die
Koordinierung
und
die
Erstellung
sektorübergreifender
Statistiken
zu
folgenden
Themenbereichen
zuständig.
A
central
agency,
Statistics
Sweden
(SCB),
has
re
sponsibility
for
coordination
and
for
production
of
inter-sectoral
statistics
on
topics
as:
EUbookshop v2
Von
1981
an
war
er
stellvertretender
Leiter
der
Präsidialabteilung,
deren
Leitung
er
schließlich
drei
Jahre
später
übernahm.
Seit
1988
ist
Erich
Bader
Präsident
des
Östat
(Österreichisches
Statistisches
Zentralamt).
Soon
he
was
in
charge
of
the
department
of
the
Director-General,
in
1984
he
became
Director-General
and
in
1988
President
of
the
ÖSTAT
(Österreichisches
Statistisches
Zentralamt).
EUbookshop v2
Das
Statistische
Zentralamt
ist
die
wichtigste
Behörde
im
Rahmen
des
Statistiksystems.
The
Central
Bureau
of
Statistics
(CBS)
plays
the
leading
role
within
the
statistical
system.
TildeMODEL v2018
Das
Statistische
Zentralamt
beabsichtigt,
demnächst
eine
zentrale
Datenbank
einzurichten.
The
Central
Statistics
Office
proposes
to
instai
a
central
data
bank
in
the
near
future.
EUbookshop v2
Die
Studie
wurde
wie
vorgesehen
vom
Statistischen
Zentralamt
(CBS)
durchgeführt.
As
envisaged,
the
study
was
carried
out
by
the
Central
Bureau
of
Statistics
(CBS).
EUbookshop v2
Diese
Anordnungen
und
Anweisungen
können
direkt
vom
Statistischen
Zentralamt
erteilt
werden.
Special
agreements
have
been
concluded
between
the
ACSO
and
these
offices
in
order
to
improve
on
communication
and
data
exchange.
EUbookshop v2
Das
Statistische
Zentralamt
verfolgt
bei
der
Zusammenarbeit
mit
Unternehmern
die
folgenden
Lösungen:
The
CSB
implements
the
following
solutions
in
the
cooperation
with
employers:
EUbookshop v2
Das
Statistische
Zentralamt
von
Lettland
bietet
Hochschulen
zwei
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit
an:
The
CSB
of
Latvia
offers
for
higher
educational
establishments
two
ways
of
co-operation:
EUbookshop v2
Österreichischen
Statistischen
Zentralamt
(ÖSTAT)
erhobenen
privaten
Ausgaben
ist
nicht
zuzuordnen.
The
bulk
(49.7%)
of
this
spending,
a
figure
given
by
the
Austrian
Central
Office
of
Statistics
(Österreichisches
Statistisches
Zentralamt
-
ÖSTAT),
cannot
be
categorised.
EUbookshop v2
Österreich:
Die
Angaben
wurden
vom
Österreichischen
Statistischen
Zentralamt
geliefert.
Austria:
Data
provided
by
the
national
statistical
office.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
Analysen
sind
dem
Statistischen
Zentralamt
zu
übermitteln.
The
Austrian
Data
Processing
Register
is
attaches
to
the
ACSO.
EUbookshop v2
Die
Änderungen
werden
dem
Statistischen
Zentralamt
mitgeteilt,
das
seinerseits
sein
Registerband
aktualisiert.
The
changes
are
passed
on
to
the
Central
Bureau
of
Statistics
which
then
updates
its
data
set.
EUbookshop v2
Arbeitgeber,
die
als
solche
beim
schwedischen
statistischen
Zentralamt
gemeldet
sind.
Employers
who
are
registered
as
employers
with
Statistics
Sweden,
the
Swedish
central
bureau
of
statistics.
ParaCrawl v7.1