Übersetzung für "Statistikkenntnisse" in Englisch
Grundlegende
Statistikkenntnisse
sind
als
Basis
für
die
Erstellung
von
Versuchsplänen
von
großem
Vorteil.
A
basic
understanding
of
statistics
is
essential
for
creating
designs
of
experiments.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Programmier-
und
Statistikkenntnisse
sind
von
Vorteil,
aber
nicht
erforderlich.
Knowledge
of
basic
coding
and
statistics
are
advantageous,
but
not
required.
CCAligned v1
Ohne
die
Notwendigkeit,
komplexe
Berichte
zu
analysieren
und
ohne
Statistikkenntnisse.
Without
having
to
analyze
complex
reports
and
without
any
knowledge
of
statistics.
ParaCrawl v7.1
Elementare
Statistikkenntnisse
werden
vorausgesetzt
(z.
B.
entsprechend
dem
Kurs
"Visualisierung
von
Labordaten")
Basic
knowledge
of
statistics
is
required
(knowledge
equal
to
that
which
is
taught
in
the
course
“Visualising
of
laboratory
data”))
CCAligned v1
Es
besteht
keine
Möglichkeit,
fehlende
Statistikkenntnisse
im
Verlauf
des
Master-studiums
an
der
Universität
Bremen
nachzuholen.
Please
note:
There
is
no
possibility
at
the
University
of
Bremen
to
make
up
for
missing
knowledge
of
statistics
during
the
master's
program.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
Funktionen
bereit,
die
sowohl
ausgebildete
Statistiker
als
auch
Kliniker
ohne
Statistikkenntnisse
gleichermaßen
begeistern.
It
provides
tools
required
by
both
trained
statisticians
and
clinicians
with
no
statistical
background.
ParaCrawl v7.1
Dieser
"Klick-und-Go"-Aspekt
der
automatisierten
Versuchsplanung
ermöglicht
es
zudem
Wissenschaftlern,
die
nur
über
geringe
Statistikkenntnisse
verfügen,
ihre
Forschungsarbeit
fortzusetzen
und
gleichzeitig
ihre
Kenntnisse
zu
erweitern.
This
"click-and-go"
aspect
of
automated
DOE
also
allows
scientists
lacking
sophisticated
statistical
expertise
to
continue
their
research
while
their
statistics
knowledge
catches
up.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
unsere
Technik-
und
Statistikkenntnisse
mit
verschiedenen
Softwarepaketen
üben,
doch
ich
verwendete
in
erster
Linie
JMP.
We
were
able
to
practice
using
our
engineering
and
statistical
knowledge
with
various
different
software
packages,
though
I
primarily
use
JMP.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
Form
und
Umfang
Ihrer
Daten:
Solange
die
Daten
in
Ihren
Arbeitsspeicher
passen,
können
Sie
mit
JMP
das
Optimale
aus
ihnen
herausholen,
ganz
egal,
wie
gut
Ihre
Statistikkenntnisse
sind.
No
matter
what
the
shape
and
size
of
your
data,
so
long
as
it
fits
in
memory,
JMP
will
allow
you
to
get
the
most
from
it,
whatever
your
current
level
of
statistical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
Form
und
Umfang
Ihrer
Daten:
Solange
die
Daten
in
Ihren
Arbeitsspeicher
passen,
können
Sie
mit
JMP
das
Optimale
aus
ihnen
herausholen,
ganz
egal,
wie
groß
Ihre
Statistikkenntnisse
sind.
No
matter
what
the
shape
and
size
of
your
data,
so
long
as
it
fits
in
memory,
JMP
will
allow
you
to
get
the
most
from
it,
whatever
your
current
level
of
statistical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Wie
Romeu
hatten
auch
viele
andere
Mitarbeiter
von
Beckman
Coulter
nur
wenige
oder
gar
keine
Statistikkenntnisse
und
auch
kein
großes
Interesse
an
einem
Ausbau
dieser
Fertigkeiten.
Like
Romeu,
many
Beckman
Coulter
staff
members
lacked
statistical
training
or
the
initial
interest
in
developing
these
skills.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
schier
unendlichen
Datenvisualisierungsmöglichkeiten
von
JMP
füllten
die
Statistiken
mit
Leben
und
halfen
ihm,
seine
Statistikkenntnisse
und
seinen
Enthusiasmus
zu
steigern.
In
particular,
the
myriad
data
visualizations
available
through
JMP
brought
the
statistics
to
life
and
helped
him
grow
his
statistical
understanding
and
enthusiasm.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
seine
Statistikkenntnisse
durch
seine
praktische
Arbeit
in
der
Pharmaforschung
und
-entwicklung
erworben
und
im
Laufe
seiner
beruflichen
Laufbahn
verschiedene
Softwareprodukte
verwendet.
His
statistical
expertise
derives
from
practical,
on-the-job
experience
in
pharmaceutical
research
and
development,
and
during
his
career
he
has
used
a
variety
of
software.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Job
erforderte
Computer-
und
Statistikkenntnisse,
ich
konnte
jedoch
nur
schreiben
und
einfache
Worddateien
auf
dem
Computer
erstellen.
This
job
required
computer
and
statistical
skills,
but
I
only
knew
how
to
type
and
edit
simple
word
files
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1