Übersetzung für "Startort" in Englisch

Zunächst wird um den Startort der Route ein quadratisches Flächenelement 4 gelegt.
A square plane element 4 is first placed around the start point of the route.
EuroPat v2

Geben Sie einen Startort ein, um die Route zu sehen:
Enter a starting location to see the route to reach us:
CCAligned v1

Startort dieser Biketour ist Arosa mit dem funkelnden Obersee.
The Tour starts in Arosa at the sparkling Obersee.
ParaCrawl v7.1

Startort der vierten Etappe (14.06.) ist Rheinfelden (AG).
The start location for the fourth stage (14.06.) will be Rheinfelden (AG).
ParaCrawl v7.1

Einfach den Startort eintragen und auf "Routenplaner starten" klicken.
Just fill in the place you start from and click on "Routenplaner starten".
ParaCrawl v7.1

Neuer Startort für die dritte Etappe ist Quinto.
The new start location for the third stage will be Quinto.
ParaCrawl v7.1

Der “Lungauer Tälerbus” bringt den Wanderer an den jeweiligen Startort.
This “Lungauer Tälerbus” takes everyone to their chosen starting point.
ParaCrawl v7.1

Der Startort kann auch die aktuelle Position des Kraftfahrzeuges 2 sein.
The starting location may also be the current position of motor vehicle 2 .
EuroPat v2

Die Fahrräder und die Picknicktasche werden an Ihrem Aufenthaltsort oder Startort geliefert.
We will bring the bikes to your start location for some additional transport costs.
ParaCrawl v7.1

Startort der Tour und weitere Informationen erhalten Sie bei der Anmeldung.
Starting point of the tour and further information are available at registration.
CCAligned v1

Geben Sie einen Startort, um zu sehen wie Sie uns erreichen:
Enter a starting location to see how to reach us:
CCAligned v1

Beilstein ist Zielort der 17. Etappe und Startort der 18. Etappe.
Beilstein is the final village of stage 17 and starting village of stage 18.
ParaCrawl v7.1

Jeder neue Spieler wählt eine Rasse mitsamt einem Startort.
Every new player chooses a race and a starting location.
ParaCrawl v7.1

Überraschend zieht sich der Startort der dritten Etappe von seinem Engagement zurück.
In a surprise move, the start location for the third stage has withdrawn from its commitment.
ParaCrawl v7.1

Bitte wählen Sie einen Startort und das Ziel aus.
Please choose your starting point and your destination.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihren Startort Hopfgarten ganz einfach per Zug erreichen.
The starting town of Hopfgarten is easy to get to by train.
ParaCrawl v7.1

Startort Ihrer Radreise ist Trier, die älteste Stadt Deutschlands.
You start your trip in Trier, Germany’s oldest city.
ParaCrawl v7.1

Der Startort wird auf der obigen Karte mit einer roten Ortsmarkierung angezeigt.
The starting location is indicated with a red place marker on the above map.
ParaCrawl v7.1

Den Startort erreichen Sie von Trier stündlich mit der Deutschen Bahn.
An hourly train of German Rail will take you from Trier to the starting town.
ParaCrawl v7.1

Aus San Cassiano fährt man zum ausgewählten Startort um die Runde zu vervollständigen.
From San Cassiano you ride to your starting point.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu den vergangenen Meisterschaftsveranstaltungen in Marburg hatte sich der Startort geändert.
The start location had changed in comparison to the Marburg champion ship events before. In the past we started at the Steinmühle.
ParaCrawl v7.1

Neuer Startort für die dritte Etappe der Tour de Suisse ist Quinto.
The new start location for the third stage of the Tour de Suisse will be Quinto.
ParaCrawl v7.1