Übersetzung für "Startet wieder" in Englisch
Die
Sinfonie-Saison
startet
erst
wieder
in
zwei
Monaten.
Symphony
season
doesn't
start
for
another
two
months.
OpenSubtitles v2018
Dort
zünden
wir
eine
Sprengladung,
die
den
Kern
wieder
startet.
Once
there,
it
will
deliver
an
explosive
charge
large
enough
to
restart
its
core.
OpenSubtitles v2018
Wie
in
Phase
1
startet
man
nun
wieder
eine
Iteration.
Otherwise
go
back
to
step
1
for
another
iteration.
WikiMatrix v1
Seit
2017
startet
sie
wieder
unter
ihrem
Geburtsnamen
Jones.
With
the
beginning
of
2017
she
competed
again
under
her
birth
name
Jones.
WikiMatrix v1
Nachdem
Sie
all
diese
Schritte
abgeschlossen,
startet
wieder
Ihre
Play
Store-Anwendung.
After
you
finish
all
these
steps,
start
your
play
store
application
again.
ParaCrawl v7.1
Nach
einiger
Zeit
startet
der
Motor
wieder.
After
some
time
the
engine
starts
again.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
startet
wieder
das
Basismodul
im
Studienschwerpunkt
Visual
Music.
In
October,
the
core
module
in
the
major
Visual
Music
starts
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Datenaufzeichnung
stoppt
und
wieder
startet,
wird
die
Datei
einfach
fortgesetzt.
When
the
data
recording
is
stopped
and
started
again,
the
file
is
just
continued.
ParaCrawl v7.1
S
31:
Wieder
startet
Schwarz
das
Semeai
in
der
Ecke.
B
31:
Again
Black
starts
the
Semeai
in
the
corner.
ParaCrawl v7.1
Frage:Nach
der
Applikation
startet
das
System
wieder
von
selbst.
Question:
After
finishing
the
application
the
system
started
to
run
again
by
itself.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Jahr
startet
wieder
mit
ganz
viel
Schweizer
Musik.
The
new
year
starts
again
with
loads
of
Swiss
music.
ParaCrawl v7.1
Schlafapnoe
ist
eine
schwere
Schlafstörung
wo
Atmung
stoppt
und
startet
immer
wieder.
Sleep
apnea
is
a
serious
sleep
disorder
where
breathing
stops
and
starts
repeatedly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
BIOS-Update
abgeschlossen
ist,
startet
der
Computer
wieder
in
Windows.
When
the
BIOS
update
is
complete,
the
computer
will
boot
back
into
Windows.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Applikation
startet
das
System
wieder
von
selbst.
After
finishing
the
application
the
system
started
to
run
again
by
itself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Webseite
neu
laden
startet
das
Video
wieder.
If
you
reload
the
webpage
the
video
will
restart
again.
ParaCrawl v7.1
Regenbogen-Feen
erscheinen
nach
dem
Regen,
startet
die
Sonne
wieder
scheint.
Rainbow
fairies
appear
after
the
rain,
when
the
sun
starts
shining
again.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun
wenn
sich
der
Gameserver
aufhängt
und
nicht
wieder
startet?
What
can
I
do
if
the
gameserver
get's
stuck
and
can't
restart?
CCAligned v1
Der
Nachmittag
startet
wieder
direkt
beim
Dom.
The
afternoon
starts
again
directly
at
the
cathedral.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
nicht,
wann
"Folgende
to
Join"
Anwendungen
wieder
startet.
We
do
not
know
when
“Following-to-Join”
applications
will
start
again.
ParaCrawl v7.1
Das
löscht
den
Summenspeicher
und
die
Messung
startet
wieder
bei
Null.
This
deletes
the
sum
memory,
and
the
measurement
restarts
at
zero.
ParaCrawl v7.1
Tippt
der
Fahrer
Gas
oder
Bremse
an,
startet
der
Motor
wieder.
As
soon
as
the
driver
touches
the
gas
or
brake
pedal,
the
engine
starts
up
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
den
Motor
ausmacht
und
wieder
startet
ist
es
weg.
When
stopping
the
engine
and
starting
again,
it's
gone.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Zeile
startet
Xserver
wieder.
The
last
line
starts
up
Xserver
again.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Upgrade,
Das
Gerät
startet
wieder
arbeiten.
After
the
upgrade,
the
device
will
start
working
once
again.
ParaCrawl v7.1