Übersetzung für "Startberechtigt" in Englisch
Startberechtigt
sind
hier
alle
Mühlheimer
Vereine
(rund
150)
und
Firmen.
Eligible
to
enter
are
all
Mühlheim
clubs
(about
150)
and
businesses.
Wikipedia v1.0
Zuvor
war
er
für
Großbritannien
startberechtigt.
He
represented
the
UK
as
a
sprinter
until
he
started
competing
for
Zambia.
Wikipedia v1.0
Die
besten
500
des
Prologs
sind
am
Sonntag
startberechtigt.
The
top
500
of
the
prologue
are
eligible
to
start
on
Sunday.
WikiMatrix v1
Ein
Team
mit
weniger
als
16
Paddlern
ist
nicht
startberechtigt.
A
team
consisting
of
less
than
16
paddlers
will
not
be
allowed
to
start
ParaCrawl v7.1
Alle
Läufer/innen
ab
18
Jahren
sind
startberechtigt.
All
runners
from
THE
AGE
OF
18
are
allowed
TO
TAKE
PART.
CCAligned v1
Alle
Läufer/innen
ab
10
Jahren
sind
startberechtigt.
All
runners
from
THE
AGE
OF
10
are
allowed
TO
TAKE
PART.
CCAligned v1
Alle
Läufer/innen
ab
16
Jahren
sind
startberechtigt.
All
runners
from
THE
AGE
OF
16
are
allowed
TO
TAKE
PART.
CCAligned v1
Lizenznehmer
des
BDR
sind,
unter
Berücksichtigung
der
oben
genannten
Einschränkung,
startberechtigt.
BDR
licence
holders
are,
with
the
above-mentioned
limitations,
qualified
to
start.
CCAligned v1
Sie
sind
jedoch
aufgrund
ihrer
bisherigen
Ergebnisse
bereits
fix
startberechtigt.
But
due
to
their
results
to
date,
they
have
already
qualified
for
participation.
ParaCrawl v7.1
Fahrer
der
Kategorie
Masters
sind
ebenfalls
startberechtigt.
Riders
of
the
masters
categoriy
are
also
allowed
to
line
up
in
the
event.
ParaCrawl v7.1
Startberechtigt
sind
lizenzierte
Fahrer
Jahrgang
1996
und
älter.
Eligible
are
all
licensed
bikers
born
1996
or
older.
ParaCrawl v7.1
Doch
durch
diesen
zweiten
Tabellenplatz
war
das
Team
für
die
Copa
Libertadores
1970
startberechtigt.
Rangers
qualified
for
the
Copa
Libertadores
in
1970,
being
its
only
participation
in
a
CONMEBOL
international
tournament.
Wikipedia v1.0
Der
Pokalsieger
war
für
die
Playoff-Runde
der
UEFA
Europa
League
2012/13
startberechtigt.
The
winner
of
the
competition
qualified
for
the
play-off
round
of
the
2012–13
UEFA
Europa
League.
Wikipedia v1.0
Damit
war
er
in
der
Saison
2006/07
erstmals
bei
den
Profiturnieren
startberechtigt.
Page
first
entered
Main
Tour
for
the
2006/07
season,
but
was
unable
to
retain
his
place
for
the
following
season's
tour.
Wikipedia v1.0
Startberechtigt
sind
hier
alle
Mühlheimer
Vereine
(rund
180)
und
Firmen,
sowie
Gruppierungen.
Eligible
to
enter
are
all
Mühlheim
clubs
(about
150)
and
businesses.
WikiMatrix v1
Bei
der
FSCL
lizenzierte
Fahrer
sind
nicht
startberechtigt,
ausgenommen
natürlich
Freizeitfahrer
(cyclo-touristes)
Riders
with
an
FSCL
license
are
not
allowed
to
participate,
except
for
leisure
cyclists
(cyclo-touristes)
ParaCrawl v7.1
Startberechtigt
für
das
sonntägliche
Red
Bull
Hare
Scramble
sind
die
schnellsten
500
Fahrer
aus
dem
Prolog.
The
prologue
?s
fastest
500
riders
are
eligible
to
enter
Sunday
?s
Red
Bull
Hare
Scramble.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
sind
startberechtigt
mit
eigenen
Pferden,
bzw.
Pferden
die
im
Besitz
von
Familienangehörigen
stehen.
The
competitors
are
allowed
to
start
with
their
own
horses
and
respectively
with
horses,
that
are
owned
by
members
of
the
family.
ParaCrawl v7.1