Übersetzung für "Startadresse" in Englisch
In
jedem
der
ausgewählten
Fallpunkte
stammte
eine
Startadresse
zufallsbedingt.
In
each
selected
fall
point,
a
starting
address
was
drawn
in
a
random
way.
TildeMODEL v2018
Die
tatsächliche
Position
des
Zeichens
wird
definiert
durch
die
Grundlinie
oder
Startadresse.
The
actual
position
of
the
character
will
be
defined
by
some
base
line
or
starting
address.
EuroPat v2
In
jedem
Sampling
Point
wurde
eine
Startadresse
zufällig
gezogen.
In
each
of
the
selected
sampling
points,
a
starting
address
was
drawn,
at
random.
EUbookshop v2
Die
Startadresse
wird
berechnet
als
Segment
*
16
+
Offset.
The
resulting
address
is
equal
to
segment
×
16
+
offset.
WikiMatrix v1
Das
Register
221
enthält
die
Startadresse
für
den
zweiten
Operanden.
The
register
221
contains
the
starting
address
for
the
second
operand.
EuroPat v2
Am
Ausgang
des
Addierers
ADD1
wird
die
Startadresse
des
Nutzkanals
K2
ausgegeben.
The
start
address
of
the
useful
channel
K2
is
emitted
at
the
output
of
the
adder
ADD
1.
EuroPat v2
Die
Speicherzellen
werden
anschließend,
beginnend
mit
der
Startadresse,
erneut
geprüft.
The
memory
cells
are
subsequently
tested
anew,
beginning
with
the
start
address.
EuroPat v2
Das
Register
211
gibt
die
Startadresse
für
den
ersten
Operanden
an.
The
register
211
indicates
the
starting
address
for
the
first
operand.
EuroPat v2
Ein
Eingang
38
dient
der
Eingabe
einer
Startadresse.
An
input
38
serves
to
enter
a
starting
address.
EuroPat v2
Der
Base-Adressen
Eintrag
enthält
die
Startadresse
eines
Speicherzugriffs.
The
basic
address
entry
contains
the
start
address
of
a
memory
access.
EuroPat v2
Die
Startadresse
des
ersten
Zählers
bleibt
für
jeweils
mindestens
ein
Halbbild
konstant.
The
starting
address
of
the
first
counter
remains
constant
for
at
least
one
respective
half-picture.
EuroPat v2
Geben
Sie
bitte
Ihre
Startadresse
ein:
Please
enter
your
address
here:
CCAligned v1
Geben
Sie
im
Eingabefeld
unter
der
Karte
Ihre
Startadresse
ein,
Please
insert
your
starting
adress,
CCAligned v1
Geben
Sie
hier
Ihre
Startadresse
ein:
Enter
your
starting
address:
CCAligned v1
Tragen
Sie
Ihre
Startadresse
ein
und
klicken
Sie
auf
'Submit
Query'
Enter
your
start
address
and
click
on
'Submit
Query'
CCAligned v1
Für
eine
detailierte
Wegbeschreibung
geben
Sie
bitte
Ihre
Startadresse
ein.
For
a
detailed
description,
please
enter
your
starting
address.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Startadresse
ein.
Please
enter
your
starting
address.
CCAligned v1
Ihr
Weg
zu
uns
-
Bitte
geben
Sie
Ihre
Startadresse
mit
Ort
ein
...
Your
way
to
us
-
Please
input
your
starting
point
(city)
...
CCAligned v1
Die
Routenplanung
um
die
Startadresse
eingeben!
The
route
planning
to
enter
the
starting
address!
CCAligned v1
Gib
bitte
deine
Startadresse
ein,
um
deine
Anfahrt
zu
uns
zu
planen.
Please
enter
your
starting
address
to
plan
your
route
to
visit
us.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Startadresse
ein!
Please
enter
your
start
address.
CCAligned v1
Jetzt
geben
Sie
Ihre
Startadresse
ein
(PLZ
Ort,
Straße).
Now
enter
your
starting
address
(City,
Street).
ParaCrawl v7.1
Die
Startadresse
ist
durch
die
numerische
Variable
gegeben.
The
start
address
is
defined
by
the
numerical
variable.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Startadresse
für
die
Routenberechnung
ein:
Please
enter
your
start
location
to
get
directions:
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
einfach
Ihre
Startadresse
ein.
Just
enter
your
starting
address.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
hier
Ihre
Startadresse
ein.
Please
enter
your
start
address.
ParaCrawl v7.1