Übersetzung für "Starke hand" in Englisch
Aus
diesem
Grund
benötigen
wir
eine
starke
Hand.
Therefore
we
need
strong
intervention.
Europarl v8
Es
war
eine
kalte
und
starke
Hand.
It
was
a
strong,
cold
hand.
Books v1
Eine
starke
Hand,
glauben
Sie
mir.
A
firm
hand.
You
mark
my
words.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
Unvorhergesehenes
passiert...
braucht
man
eine
starke
Hand.
Should
an
unforeseen
situation
develop
a
firm
hand,
that's
what's
needed
always.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mal,
wenn
ich
eine
starke
Hand
hatte,
passte
er
nur.
Every
time
I
had
a
strong
hand,
he
folded.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
deine
liebe
und
starke
Hand.
We
need
your
loving
and
firm
hand.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
starke
Hand
brauchen,
wenn
er
aufs
Ganze
geht.
He'll
need
a
strong
arm
if
he's
going
to
be
swinging
for
the
fences.
OpenSubtitles v2018
Er
war
meine
starke
rechte
Hand.
He's
been
my
strong
right
arm.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
ist
mir
klar
geworden,
ihr
braucht
eine
starke
Hand.
But
I
understand
now.
You
need
a
firm
hand.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
an
meiner
Seite
sind,
meine
starke
rechte
Hand.
For
you
to
be
at
my
side,
my
strong
right
arm.
OpenSubtitles v2018
Jemanden,
der
eine
starke
Hand
hat
und
streng
sein
kann.
Someone
who
can
be
firm
and
strict.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
starke
linke
Hand.
He's
got
a
strong
left
lead,
Georgie.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ort
braucht
eine
starke,
sensible
Hand,
Tim.
This
place
needs
a
strong,
sensible
hand,
Tim.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Autoritätsperson
und
die
starke,
führende
Hand.
The
authority
figure.
The
strong
guiding
hand
and
stompy
foot
that
is
me.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie,
dass
es
eine
starke
Hand
ist?
You
think
it's
a
strong
hand?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
starke
Hand
brauchen.
He's
gonna
need
a
strong
hand.
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
nur
eine
starke
Hand.
All
it
takes
is
a
firm
hand.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
Grenzen
und
eine
starke
Hand.
He
needs
boundaries
and
a
strong
hand.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
fehlt
eine
starke
führende
Hand.
What
you
need
right
now
is
a
strong
leader.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
brauchen
eine
starke
Hand.
The
people
will
need
a
firm
hand.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
"Starke
Rechte
Hand"
von
Hellboy!
This
is
the
'Powerful
Right
Hand'
of
Hellboy!
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
bei
einem
Rainbow-Flop
ist
ein
OESD
eine
ziemlich
starke
Hand.
First
of
all,
an
OESD
on
a
rainbow
flop
is
a
relatively
strong
hand.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hand
schlagen
-
meist
eine
sehr
starke
Hand.
To
beat
a
hand
-
typically
a
big
hand.
ParaCrawl v7.1
Nähen
Sie
die
Ecken
über
den
Rand
der
eine
starke
Hand
Faden.
Sew
the
corners
over
the
edge
of
a
strong
hand
thread.
ParaCrawl v7.1
Da
entwickelt
man
eine
ziemlich
starke
linke
Hand.
You
develop
quite
a
strong
left
hand.
ParaCrawl v7.1
Spieler,
die
Schwäche
vorgeben,
haben
eine
starke
Hand.
People
who
pretend
to
be
weak
have
a
strong
hand.
ParaCrawl v7.1
Es
streckte
seine
starke
Hand
aus
und
drückte
ihn
sanft
am
Arm.
It
put
out
its
strong
hand
as
it
spoke,
and
clasped
him
gently
by
the
arm.
ParaCrawl v7.1