Übersetzung für "Staplerzinken" in Englisch
Bei
Durchführung
von
Gabelarbeiten
ist
zusätzlich
ein
Gabelträger
erforderlich,
an
dem
die
Staplerzinken
anhängbar
sind.
When
carrying
out
fork
handling,
an
additional
fork
carriage
is
required
to
mount
the
forks.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Ankippwinkel
der
Schaufel
für
eine
günstige
Materialaufnahme
von
der
Bodenlage
aus
zumindest
im
ersten
Hubbereich
zunimmt,
wird
die
Winkellage
der
Staplergabel
ebenfalls
einen
solchen
Verlauf
nehmen,
so
dass
der
Fahrer
beim
Anheben
laufend
nachkorrigieren
muss,
um
die
Staplerzinken
in
einer
annähernd
bodenparallelen
Lage
zu
halten.
The
fact
that
the
tilting
angle
which
places
the
shovel
in
a
favourable
position
for
material
pickup
from
its
ground
position
becomes
larger,
at
least
in
the
first
part
of
the
hoisting
course,
will
result
in
the
angular
position
of
the
fork
taking
the
same
course
so
that
the
driver
will
have
to
continuously
readjust
during
lifting
to
keep
the
fork
arms
at
an
approximately
parallel
position
to
the
ground.
EuroPat v2