Übersetzung für "Stapelhöhe" in Englisch
Dadurch
wird
einerseits
die
maximal
niedrigste
Stapelhöhe
und
andererseits
eine
kippsichere
Stapelung
erreicht.
This
guarantees
the
lowest
possible
stacking
height
on
the
one
hand
and
a
tilt-free
stacking
on
the
other
hand.
EuroPat v2
Darüberhinaus
ist
die
Stapelhöhe
durch
den
Stapel
selbst
eingeschränkt.
Furthermore,
the
stack
itself
limits
the
stacking
height.
EuroPat v2
Eine
derartige
Dimensionierung
ist
optimal
für
eine
Stapelhöhe
von
etwa
870
mm.
These
dimensions
are
optimum
for
a
stack
height
of
approximately
870
mm.
EuroPat v2
Stapelhöhe
beträgt
1,5-3,5
cm
und
die
Haufen
Gewicht
ist
2200KGS-2400KGS.
Pile
height
is
1.5-3.5
cm
and
the
pile
weight
is
2200KGS-2400KGS.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
hochvolumige
Online-Überwachungssysteme,
bei
denen
eine
geringe
Stapelhöhe
gewünscht
ist.
Ideal
for
high-volume
online
monitoring
systems
where
short
stack
height
is
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Stapelhöhe
ist
für
jeden
einzelnen
Gebindetyp
limitiert.
The
maximum
stack
height
is
limited
for
every
individual
kind
of
container.
EuroPat v2
Dabei
können
die
Übergabevorrichtungen
auch
in
ihrer
Stapelhöhe
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
The
transfer
devices
can
also
be
fashioned
differently
in
terms
of
their
stack
height.
EuroPat v2
Dabei
ist
für
die
jeweilige
Stapelhöhe
beim
Glühen
eine
homogene
Temperaturverteilung
sicherzustellen.
A
homogenous
annealing
temperature
distribution
has
to
be
ensured
for
the
height
of
the
stack
being
processed.
EuroPat v2
Die
empfohlene
maximale
Stapelhöhe
beträgt
50
mm.
The
recommended
maximum
stack
height
is
50
mm.
EuroPat v2
Er
begrenzt
die
Stapelhöhe
nach
oben.
It
limits
the
upward
stack
height.
EuroPat v2
Das
Entfernen
des
obersten
Gegenstands
soll
unabhängig
von
der
Stapelhöhe
ablaufen.
The
removal
of
the
top
object
is
to
proceed
independently
of
the
stack
height.
EuroPat v2
Die
Stapelhöhe
kann
auch
andere
Werte
gleich
oder
größer
als
2
annehmen.
The
stack
height
can
also
take
on
other
values
equal
to
or
greater
than
2.
EuroPat v2
Die
Stapelhöhe
ist
durch
die
Höhe
der
Wände
der
Kassette
3
begrenzt.
The
stack
height
is
limited
by
the
height
of
the
walls
of
the
cassette
3
.
EuroPat v2
Beide
Sensoren
detektieren
jeweils
die
Stapelhöhe
der
Bögen.
Both
sensors
each
detect
the
stacking
height
of
the
sheets.
EuroPat v2
Die
sieben
Seite
Fußballplatz
nutzen
unsere
wirtschaftlichen
Kunstrasen
F42050,
50mm
Stapelhöhe.
The
seven
a
side
football
field
use
our
economic
artificial
grass
F42050,
50mm
pile
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Stapelhöhe
und
Anzahl
der
Exemplare
werden
im
Maschinenprogramm
vorgewählt.
The
stack
height
and
number
of
copies
are
preselected
in
the
machine
program.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
hochvolumige
Online-Überwachungssysteme,
bei
denen
eine
geringe
Stapelhöhe
erwünscht
ist.
Ideal
for
high-volume
online
monitoring
systems
where
a
short
stack
height
is
desired.
ParaCrawl v7.1
Diese
Komponenten
ermöglichen
die
Identifizierung
von
Transponderlabels
unabhängig
von
ihrer
Stapelhöhe.
These
components
have
the
ability
to
detect
labels
independent
of
their
stack
height.
ParaCrawl v7.1
Die
genannte
Blattzahl
entspricht
einer
Stapelhöhe
von
etwa
1
cm
Papier.
The
above
mentioned
number
of
sheets
equals
a
paper
batch
height
of
about
1
cm.
ParaCrawl v7.1
Wenn
gleicher
Dicke
(Stapelhöhe),
weniger
dichten
Kunstrasen
weniger
Fasermaterialien
braucht.
If
same
thickness(pile
height),
less
dense
artificial
grass
needs
less
fiber
materials.
ParaCrawl v7.1
Hauptunterschiede
sind
Klinge
Materialien,
Stapelhöhe,
Klinge
Dichte
und
Gewicht
Gesicht.
Major
differences
are
blade
materials,
pile
height,
blade
density
and
face
weight.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Stapelhöhe
kann
nach
Wunsch
angepasst
werden.
The
stack
height
can
be
modified
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Stapelhöhe
des
Teppichs
ist
sehr
kurz.
The
pile
height
of
the
carpet
is
very
short
.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Stapeltisches
62
ist
verstellbar
und
kann
der
jeweiligen
Stapelhöhe
angepasst
werden.
The
height
of
the
stacking
table
62
is
adjustable
and
can
be
adapted
to
the
respective
stack
height.
EuroPat v2
Dies
führt
auch
beim
Stapeln
einer
größeren
Anzahl
von
Stühlen
zu
einer
relativ
geringen
Stapelhöhe.
This
leads
to
a
relatively
low
stacking
hight,
even
if
a
great
number
of
chairs
are
stacked.
EuroPat v2
Grundlegende
Idee
der
Erfindung
ist
es,
das
Laminieren
bei
begrenzter
Stapelhöhe
im
Nutzen
durchzuführen.
The
fundamental
idea
of
the
present
invention
is
to
carry
out
the
lamination
in
a
blank
with
a
limited
stack
height.
EuroPat v2
Entsprechend
der
hier
gewollten
maximalen
Stapelhöhe
ist
die
Länge
des
vertikalen
Abschnittes
der
Führungsbahn
zu
bemessen.
To
correspond
with
the
desired
maximum
stack
height,
the
length
of
the
vertical
section
of
the
guide
track
must
be
dimensioned
accordingly.
EuroPat v2
Mehrere
Widerstandsstrukturen
können
über
die
Höhe
bzw.
Stapelhöhe
des
Vielschichtbauelements
auf
unterschiedlichen
Ebenen
verteilt
sein.
A
plurality
of
resistance
structures
can
be
distributed
on
different
planes
over
the
height
or
stack
height
of
the
multilayer
component.
EuroPat v2
Hingegen
verändert
sich
die
Absetzebene
für
die
Gegenstände
auf
der
Palette
mit
zunehmender
Stapelhöhe.
In
contrast,
the
depositing
plane
for
the
articles
on
the
pallet
changes
with
increasing
stack
height.
EuroPat v2