Übersetzung für "Stapeldiagramm" in Englisch
Der
Kurz-
bzw.
Langfaseranteil
im
Stapeldiagramm
liegt
unter
2
%.
The
short
and
long
fibre
contents
in
the
staple
diagram
are
less
than
2%.
EuroPat v2
Fehler
beim
Schneiden
und
ein
ungünstiges
Stapeldiagramm
sind
die
Folge.
This
leads
to
errors
in
cutting
and
unfavorable
staple
diagram.
EuroPat v2
Das
Stapeldiagramm
ist
Ausgangspunkt
der
Berechnung
der
Garnparameter.
The
staple
diagram
is
the
starting
point
for
calculation
of
the
yarn
parameters.
EuroPat v2
Das
Stapeldiagramm
ist
eine
der
Grundlagen
der
Berechnung
der
Garnparameter.
The
staple
diagram
is
one
of
the
bases
for
calculation
of
the
yarn
parameters.
EuroPat v2
Die
Proben
werden
automatisch
und
online
ausgewertet,
d.h.
aus
den
Werten
wird
das
Stapeldiagramm
ermittelt.
The
samples
are
evaluated
automatically
and
online,
i.e.
the
staple
diagram
is
determined
from
the
values.
EuroPat v2
Hierzu
werden
die
Fasern
dieser
Proben
in
einem
Gerät
endengeordnet
und
auf
eine
Messunterlage
übertragen,
auf
welcher
in
einem
weiteren
Gerät
die
Faserlänge
gemessen
und
das
Stapeldiagramm,
d.h.
die
Darstellung
der
Gesamtheit
der
Fasern,
nach
der
Faserlänge
geordnet,
selbsttätig
ermittelt
wird.
The
fibres
of
these
samples
are
arranged
end
on
in
an
apparatus
and
transferred
to
a
measuring
substrate
on
which
in
a
further
apparatus
the
fibre
length
is
measured
and
the
staple
diagram,
i.e.
the
representation
of
all
the
fibres,
arranged
in
accordance
with
their
length,
is
automatically
determined.
EuroPat v2