Übersetzung für "Stangenverriegelung" in Englisch
Die
Stangenverriegelung
kann
auch
bei
Verwendung
der
automatischen
Türsysteme
in
Flucht-
und
Rettungswegen
zum
Einsatz
kommen.
It
is
also
possible
to
install
the
espagnolette
locking
system
in
combination
with
automatic
systems
used
in
escape
and
rescue
routes.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
bei
einem
Schiebetürsystem
der
eingangs
genannten
Gattung
die
Ansprechcharakteristik
der
Verriegelung
zu
verbessern,
d.
h.
die
Verriegelung
soll
auch
nach
Zurücklegung
eines
sehr
kurzen
Verschiebeweges
der
Schiebetür
wirksam
erfolgen
können
und
nicht
aus
einer
Stangenverriegelung
bestehen.
An
object
of
the
invention
is
to
improve
the
response
characteristics
of
the
locking
system
for
a
sliding
door
system
of
the
species
mentioned
above,
i.e.
it
is
intended
that
the
locking
can
be
performed
effectively
even
after
the
sliding
door
has
been
displaced
over
a
very
short
distance
only,
and
the
locking
system
should
not
consist
of
a
rod
locking
system.
EuroPat v2