Übersetzung für "Standortsuche" in Englisch
Wir
hatten
einmal
eine
Standortsuche
bei
einer
abgelehnten
Mülldeponie.
We
once
had
a
case
of
trying
to
find
a
location
for
a
waste
disposal
site,
the
application
for
which
had
been
turned
down.
Europarl v8
In
Italien
ist
die
Standortsuche
ausgesetzt.
In
Italy,
the
search
for
suitable
sites
has
been
suspended.
Europarl v8
Die
Bundesregierung
beauftragte
die
Firma
KEWA
(Kernbrennstoff-Wiederaufarbeitungs-Gesellschaft)
mit
der
Standortsuche.
The
federal
government
asked
the
company
KEWA
(Kernbrennstoff-Wiederaufarbeitungs-Gesellschaft)
to
search
for
a
location.
Wikipedia v1.0
So
finden
Sie
uns
mit
der
Standortsuche.
How
to
search
for
us
by
location.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
Standortsuche,
um
die
Kontaktdetails
unserer
weltweiten
Gesellschaften
zu
finden:
Use
our
site
search
to
find
the
contact
details
of
our
locations:
CCAligned v1
Wir
betreuen
Ihr
Projekt
von
der
Standortsuche
bis
zur
Produktion
von
Strom.
We
oversee
your
project
from
site
selection
to
the
production
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
In
Instagram
sind
einige
nützliche
Funktionen
zur
Standortsuche
integriert.
Instagram
has
some
useful
built-in
location
search
functions.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Standortsuche
für
Szenelokale
(aktuell
eröffnet):
Successful
location
search
for
upcoming
bars
(currently
opened):
ParaCrawl v7.1
Die
Standortsuche
erfolgt
gemeinsam
mit
der
Landeshauptstadt
Klagenfurt
am
Wörthersee.
The
sites
were
determined
in
cooperation
with
the
Capital
City
of
Klagenfurt
on
Lake
Wörthersee.
ParaCrawl v7.1
Die
Standortsuche
erfolgt
in
drei
Etappen.
The
search
for
suitable
sites
takes
place
in
three
stages.
ParaCrawl v7.1
Stark
verbesserte
Standortsuche
–
Jetzt
arbeitet
in
vielen
anderen
Regionen
der
Welt.
Greatly
improved
location
search
–
now
works
in
many
more
areas
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
anschließende
Diskussionen
im
Plenum
bereicherten
die
Standortsuche
mit
persönlichen
Sichten
und
Erfahrungen.
The
discussions
that
ensued
in
the
plenum
enriched
this
search
for
a
position
with
personal
views
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
praktischen
Standortsuche
finden
Sie
alle
Gesellschaften
der
WEINIG
Gruppe
weltweit.
With
our
practical
location
search,
you
can
find
all
WEINIG
Group
companies
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
zu
unseren
Standorten
finden
Sie
über
unsere
Standortsuche
weltweit.
Use
our
worldwide
locations
finder
to
view
detailed
information
about
our
sites.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Standortsuche
werden
wir
bald
beginnen.
We
will
start
looking
for
a
new
location
soon.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupttätigkeiten
sind
Standortsuche,
Projektentwicklung,
Planung,
Konzeptionierung
und
Bau
von
Parabolrinnenkraftwerken.
The
main
activities
are
site
selection,
project
development,
planning,
design
and
construction
of
parabolic
trough
power
plants.
WikiMatrix v1
Absturz
Problem
mit
der
Standortsuche
bei
Twitter
gibt
einen
Standortnamen,
und
liefert
keine
Koordinaten.
Fixed
crash
issue
with
location
search
when
Twitter
returns
a
location
name,
and
doesn’t
provide
coordinates.
ParaCrawl v7.1
Speichern
Sie
automatisch
Ihre
letzte
Standortsuche
und
behalten
Sie
den
Überblick
über
Ihre
Lieblingsimmobilien.
Automatically
save
your
most
recent
location
searches
and
keep
track
of
your
favorite
properties.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Erkundungsphase
hat
das
Büro
Gebhard
Konzepte,
München
unterstützend
bei
der
Standortsuche
mitgewirkt.
Within
the
framework
of
the
survey
phase,
the
office
of
Gebhard
Konzepte,
Munich
was
supportively
involved
in
the
location
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
USA
werden
wir
in
naher
Zukunft
die
Standortsuche
für
unser
dortiges
Werk
abschließen.
In
the
USA
as
well,
we
will
complete
the
site
search
for
our
plant
there
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Franchise-Nehmer
erhalten
umfassende
Unterstützung
unter
anderem
beim
Marketing
oder
der
Standortsuche
sowie
durch
Schulungen.
Franchisees
are
given
comprehensive
support
including
training,
help
to
find
a
suitable
site
and
marketing
support.
ParaCrawl v7.1
Beim
Gravity
Lab
in
München
half
die
öffentliche
Hand
weder
bei
der
Standortsuche,
noch
finanziell.
Public
authorities
helped
neither
financially
nor
with
the
location
search
for
the
Gravity
Lab
in
Munich.
ParaCrawl v7.1