Übersetzung für "Standortgemeinde" in Englisch
Mit
dem
FLUX
wird
die
Standortgemeinde
geehrt,
die
für
die
Konzeption
des
Verkehrsknotens
mitverantwortlich
war.
The
FLUX
is
awarded
to
the
local
community,
which
was
jointly
responsible
for
the
design
of
the
traffic
junction.
CCAligned v1
Außerdem
steht
der
Standortgemeinde
das
Gelände
über
lange
Zeiträume
nicht
für
andere
Nutzungen
zur
Verfügung.
In
addition,
the
site
remains
unavailable
to
the
local
community
for
other
uses
for
a
long
period.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einrichtung
ist
mit
einer
Nummer,
d.h.
einem
Code
für
die
Standortgemeinde
und
einer
laufenden
Nummer,
sowie
mit
Namen,
Each
is
identified
by
its
institution
number,
which
consists
of
a
code
for
the
local
authority
and
a
serial
number,
and
also
particulars
of
the
institution's
name,
address,
type,
etc.
EUbookshop v2
Während
der
Planung
und
Realisierung
sind
Sie
als
Bauherr
mit
einer
Vielzahl
von
Umweltvorschriften
von
Bund,
Kanton
und
Standortgemeinde
konfrontiert.
You
as
a
developer
are
faced
with
a
wide
range
of
environmental
regulations
at
centralÂ
and
local
level
during
the
planning
and
implementation
stages.
ParaCrawl v7.1
Um
möglichst
bedarfsorientiert
zu
planen,
arbeiten
in
einem
mehrstündigen
Workshop
Lehrer,
Schüler
und
Eltern
gemeinsam
mit
der
Standortgemeinde,
dem
Kreis,
dem
Schulförderverein
Ideen
für
einen
bewegungsfreundlichen
Schulhof
aus.
To
ensure
that
plans
are
as
needs-orientated
as
possible,
teachers,
pupils
and
parents
meet
with
the
local
authority,
regional
and
parent-teacher
association
representatives
in
workshops
lasting
several
hours
to
exchange
ideas
in
what
an
activity-friendly
school
playground
should
be
like.
ParaCrawl v7.1